Salta al contenuto principale
Home

Main navigation

  • Servizi
    • Certificazione per il Kazakistan e l'UEE
    • Apostille e Legalizzazione consolare di documenti stranieri
    • Informazioni su aziende, verifiche della solvibilità ed estratti del registro di commercio
    • Estratti del registro fondiario
    • Acquisizione di documenti in tutto il mondo
    • Traduzioni giurate per la gestione internazionale dei documenti
    I nostri servizi
    I nostri servizi

    Legalizzazione e ottenimento di documenti: apostille e legalizzazione consolare per qualsiasi Paese. Estratti del registro di commercio e del registro fondiario da oltre 100 Paesi. Documenti ufficiali da autorità e archivi stranieri. Traduzioni notarili e certificate. Certificazione EAC per le esportazioni verso l'Unione Economica Eurasiatica.

    Documenti personali e aziendali. Prezzi fissi, tempistiche chiare, un project manager dedicato per ogni progetto.

  • Azienda
    • La nostra squadra
    • Le nostre referenze
    • Storia dell’azienda
    • Recensioni dei clienti
    La nostra azienda
    La nostra azienda

    Schmidt & Schmidt è una società di consulenza operativa a livello internazionale con sede a Passau. Siamo specializzati nella legalizzazione e nell'ottenimento di documenti, nonché nella certificazione EAC per le esportazioni verso l'Unione Economica Eurasiatica.

    Operiamo attraverso i nostri uffici in Germania (Passau), Turchia (Istanbul), Kazakistan (Ankara) e Cina (Shanghai). I nostri servizi sono disponibili in italiano, inglese, tedesco, turco, cinese e altre lingue. Oltre 10.000 progetti completati dal 2011.

  • Carriera
    • Onboarding dei dipendenti
    Unisciti al nostro team!
    Opportunità di carriera

    Fin dalla nostra fondazione, aiutiamo i clienti di tutto il mondo offrendo servizi aziendali completi, certificazione EAC, ottenimento e legalizzazione di documenti. Lavoriamo direttamente con le autorità governative e le ambasciate in oltre 100 Paesi attraverso i nostri uffici in Germania, Turchia, Kazakistan e Cina.

    Se Le interessa entrare a far parte di un'azienda internazionale dinamica, in rapida crescita e con eccellenti opportunità di avanzamento di carriera, non vediamo l'ora di ricevere il Suo curriculum.

  • Contatto

Il Rappresentante Autorizzato nell'UEE per la certificazione EAC

Domanda chiave: sapete chi detiene il controllo della vostra certificazione EAC? E cosa succede se questo partner viene a mancare?

Consulenza per la certificazione EAC

  • competente
  • veloce
  • affidabile
Richiedere il certificato EAC
EAC Certificato EAC dell’Unione Economica Eurasiatica
  1. Home
  2. Servizi
  3. Certificazione per il Kazakistan e l'UEE
  4. Il Rappresentante Autorizzato nell'UEE per la certificazione EAC

Referente

Marina Weger

Marina Weger

Senior consultant
+49 851 226 083 3
marina.weger@schmidt-export.com

Indice dei contenuti

  1. Sintesi: Il Rappresentante Autorizzato nell'Unione Economica Eurasiatica (UEE)
  2. Perché è necessaria la figura del Rappresentante Autorizzato?
  3. Compiti e sfere di responsabilità del Rappresentante Autorizzato
  4. Cosa rimane sotto la responsabilità esclusiva del costruttore?
  5. I pericoli di vincolarsi a un singolo distributore locale
  6. Il Contratto di Mandato (Contratto con il Rappresentante Autorizzato)
  7. Conformità alle sanzioni internazionali ed Export Control via Kazakistan
  8. Criteri di calcolo tariffario e prossimi passi

Sintesi: Il Rappresentante Autorizzato nell'Unione Economica Eurasiatica (UEE)

  • Cos'è il Rappresentante Autorizzato? Una persona giuridica registrata sul territorio dell'UEE che rappresenta formalmente il costruttore estero nelle procedure di conformità EAC, assumendosi la piena responsabilità legale per la sicurezza e la conformità dei prodotti.
  • Perché è un requisito obbligatorio? Ai sensi della normativa comunitaria eurasiatica, solo un'entità giuridica avente sede legale in uno Stato membro dell'UEE può richiedere e intestarsi Certificati o Dichiarazioni EAC. I fabbricanti esteri non possono farlo a proprio nome.
  • Ruolo operativo critico: Il Rappresentante Autorizzato è l'intestatario formale del titolo di conformità ed è l'unico soggetto abilitato a rilasciare le procure doganali all'importazione (doverennost).
  • Il rischio primario: Se il vostro importatore o distributore locale agisce come richiedente e fallisce o interrompe i rapporti commerciali, perdete istantaneamente il controllo dei certificati. L'emissione di nuovi titoli da zero richiede mesi, costi elevati e causa il blocco dell'accesso al mercato.
  • La soluzione strategica: Un Rappresentante Autorizzato indipendente — terzo rispetto ai canali commerciali di vendita — garantisce la piena titolarità documentale e consente di gestire liberamente una rete distributiva multi-partner.

Perché è necessaria la figura del Rappresentante Autorizzato?

La quasi totalità dei prodotti industriali esportati nei Paesi membri dell'Unione Economica Eurasiatica (Armenia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan e Russia) richiede l'ottenimento di un Certificato EAC o la registrazione di una Dichiarazione EAC prima dell'immissione sul mercato.

L'ostacolo normativo:

I costruttori con sede al di fuori dell'UEE non possono richiedere direttamente la valutazione della conformità.

In base al quadro normativo dell'UEE, soltanto un'azienda stabilita nel territorio doganale comune può presentare domanda di certificazione o dichiarazione EAC in veste di "Richiedente" (Applicant / Zayavitel). I costruttori italiani ed europei non hanno facoltà di agire autonomamente, quand'anche i loro macchinari rispettino rigorosamente tutti gli standard tecnici previsti.

Il Rappresentante Autorizzato colma questo disallineamento giuridico: figura ufficialmente nei registri statali unificati come intestatario dell'atto di conformità (ai sensi della Decisione della Commissione Economica Eurasiatica n. 293 del 25 dicembre 2012). La ragione è prettamente giurisdizionale: gli organi di sorveglianza dell'UEE esigono un interlocutore legalmente perseguibile entro i propri confini per avviare eventuali azioni sanzionatorie o provvedimenti di ritiro del prodotto.

Rappresentante Autorizzato nell'UEE per la certificazione EAC

Definizione giuridica

Il Rappresentante Autorizzato dal Costruttore è una persona fisica o giuridica registrata conformemente alla legislazione di uno Stato membro dell'UEE che, in forza di un contratto di mandato stipulato per iscritto, agisce per conto del fabbricante estero nella valutazione e conferma della conformità dei prodotti, assumendosi la piena responsabilità per la non rispondenza dei beni ai requisiti dei regolamenti tecnici dell'Unione.

Fonte: Protocollo sulla regolamentazione tecnica dell'UEE (Allegato n. 9 al Trattato istitutivo)

Requisiti obbligatori stabiliti dalla legge

In conformità all'Accordo sulle politiche coordinate di regolamentazione tecnica, il rappresentante deve:

  • Essere formalmente registrato nell'UEE presso il registro delle imprese di uno Stato membro;
  • Sottoscrivere un formale contratto di rappresentanza con il costruttore estero, con ripartizione analitica di diritti e doveri;
  • Assumere la piena responsabilità civile e penale in solido con il costruttore per la conformità tecnica, i vizi del prodotto e la documentazione tecnica archiviata.
Avvertenza tecnica: La stipula di tale contratto non è una formalità accessoria. Il certificato o la dichiarazione EAC possono essere emessi esclusivamente in presenza di un contratto valido e verificato, che l'ente di certificazione ha l'obbligo di acquisire e verificare a sistema prima dell'iscrizione a registro.

Schmidt & Schmidt come vostro mandatario autorizzato

Schmidt & Schmidt dispone di una propria struttura operativa in Kazakistan (con uffici ad Almaty e ad Astana) ed è pienamente titolata a esercitare il ruolo di Rappresentante Autorizzato per le vostre certificazioni e dichiarazioni EAC a valenza unionale.

Compiti e sfere di responsabilità del Rappresentante Autorizzato

La funzione cardine del Rappresentante Autorizzato consiste nel tutelare gli interessi del costruttore estero interfacciandosi con gli enti di vigilanza, i laboratori accreditati e gli uffici doganali dei Paesi dell'Unione Economica Eurasiatica, assicurando la rispondenza alle direttive di sicurezza.

Il mandatario deve disporre di una sede fisica effettiva all'indirizzo registrato sui certificati ed essere in grado di esibire alle autorità competenti, con preavviso minimo, i fascicoli tecnici probatori redatti in conformità alle norme GOST.

Le mansioni ordinarie includono:

  • Conduzione dell'iter di valutazione della conformità (rilascio certificati o registrazione dichiarazioni EAC) su incarico del costruttore, coordinando l'esame dei fascicoli tecnici, dei protocolli di prova e delle perizie;
  • Archiviazione e conservazione a norma di legge del fascicolo tecnico per una durata minima di 5 o 10 anni (a seconda del regolamento applicabile);
  • Punto di contatto istituzionale con gli organi di vigilanza del mercato per contestazioni su sicurezza, marchiatura ed emissioni;
  • Rappresentanza del fabbricante nelle indagini relative a incidenti d'esercizio o campagne di verifica ispettiva;
  • Monitoraggio proattivo e notifica al costruttore in merito alle revisioni dei regolamenti tecnici applicabili ai prodotti;
  • Informazione agli utilizzatori finali in merito alle caratteristiche d'impiego e alle prescrizioni d'uso;
  • Collaborazione nell'esecuzione di eventuali ritiri o richiami dal mercato disposti dalle autorità o decisi dal fabbricante.
Riservatezza industriale: Il Rappresentante Autorizzato è vincolato per legge al segreto professionale e non può rivelare a terzi informazioni commerciali o disegni costruttivi riservati del fabbricante estero, fatto salvo quanto strettamente necessario all'adempimento degli obblighi di legge previsti dai regolamenti dell'UEE.

Le procure all'importazione: lo strumento operativo di sblocco doganale

Esclusivamente il Rappresentante Autorizzato ha titolo per emettere le procure all'importazione (doverennost). Questo documento formale autorizza un determinato acquirente, importatore o filiale a presentare in dogana il certificato EAC intestato al mandatario. Senza tale autorizzazione, gli uffici doganali non procedono allo sdoganamento, disponendo la sosta forzata in magazzino doganale, la rispedizione al mittente a spese dell'esportatore o, nei casi limite, la distruzione del carico.

Responsabilità personale del Rappresentante

Il rappresentante risponde personalmente e integralmente della conformità delle merci immesse sul mercato. Nell'ordinamento eurasiatico risponde per:

  • Mancata conformità ai regolamenti tecnici applicabili;
  • Danni arrecati a persone, beni, salute pubblica o ambiente derivanti da difetti di progettazione o fabbricazione;
  • Tale responsabilità comporta conseguenze dirette di natura sia civile che penale.

Cosa rimane sotto la responsabilità esclusiva del costruttore?

La nomina di un Rappresentante Autorizzato non solleva il costruttore dai suoi obblighi intrinseci di progettazione e fabbricazione. Vi sono doveri inderogabili che permangono in capo al produttore:

Sospensione dell'export per prodotti non conformi

L'obbligo primario del costruttore consiste nel bloccare tempestivamente le spedizioni qualora emergano vizi, alterazioni costruttive o difetti che compromettano la conformità ai regolamenti tecnici vigenti. Non è consentito procedere con le consegne durante l'accertamento di una non conformità.

Attuazione immediata di misure correttive

Accertata un'anomalia, il costruttore concorda con il proprio Rappresentante Autorizzato un piano organico di misure correttive, definendo le modalità per informare la clientela in merito ai rischi residui e alle istruzioni di messa in sicurezza.

Riparazione dei vizi o richiamo dal mercato

Il fabbricante risponde dei costi e degli interventi per sanare le imperfezioni riscontrate. Se il difetto non è eliminabile tramite aggiornamenti o modifiche in loco, il costruttore è tenuto a ritirare i lotti dal mercato, indennizzando gli acquirenti per le perdite economiche subite.

La corretta ripartizione dei ruoli

Il Rappresentante Autorizzato funge da interfaccia giuridica e regolatoria, mentre il costruttore mantiene la piena responsabilità industriale sul prodotto. La conformità tecnica è un impegno sinergico e condiviso.

I pericoli di vincolarsi a un singolo distributore locale

Nella prassi commerciale accade di frequente che i costruttori deleghino il ruolo di richiedente della certificazione al proprio primo distributore o importatore locale. Questa scelta apparentemente economica genera conseguenze commerciali critiche: il distributore diviene l'intestatario esclusivo del certificato per tutta la sua durata (da 1 a 5 anni).

Nessun altro operatore commerciale, filiale o cliente finale potrà sdoganare le macchine senza una specifica procura emessa da quel distributore. Il costruttore si ritrova così in una condizione di totale dipendenza commerciale, ostacolando lo sviluppo di canali di vendita alternativi.

Rischio aziendale di blocco delle esportazioni

Il Rappresentante Autorizzato è il proprietario giuridico del certificato o della dichiarazione EAC. Qualora il distributore-richiedente fallisca, cessi le attività, rinegozi le condizioni di vendita o entri in contenzioso con voi, perderete immediatamente l'uso del titolo di conformità. Sarete costretti a riavviare da capo l'intera procedura di certificazione — con duplicazione di costi, nuovi collaudi di laboratorio e mesi di fermo commerciale.

La nostra soluzione: rappresentanza terza e indipendente

Per scongiurare questi vincoli, ricorrere a un Rappresentante Autorizzato neutrale e specializzato è una decisione strategica. Schmidt & Schmidt svolge questa funzione per costruttori internazionali in tutta l'area UEE.

Agendo in modo terzo e indipendente rispetto ai canali di vendita, rilasciamo tempestivamente le procure all'importazione a tutti i distributori, buyer industriali o integratori da voi indicati. Eventuali cambi di fornitore, subentri o riorganizzazioni della rete di vendita avvengono senza impatti sui certificati. Preserviamo la vostra libertà commerciale e azzeriamo le vulnerabilità operative.

I benefici tangibili dell'indipendenza:

  • Piena titolarità delle certificazioni: Il controllo resta nelle vostre mani; decidete voi a chi concedere la facoltà di importare le vostre apparecchiature.
  • Flessibilità contrattuale: Potete modificare partner logistici o distributori in qualsiasi momento, senza dover chiedere il consenso al vecchio acquirente.
  • Segretezza dei disegni e del know-how: Fascicoli tecnici, schemi di produzione e note di calcolo non transitano per le mani dei vostri distributori commerciali.
  • Continuità delle forniture: L'eventuale dissesto di un distributore non inficia la validità dei vostri certificati quinquennali.
  • Gestione accentrata delle gamme: Potete gestire in parallelo certificazioni per linee di prodotto diversificate con un unico interlocutore affidabile.

Le nostre garanzie operative:

Competenza giuridica unionale

Profonda padronanza dell'evoluzione normativa eurasiatica e continuo presidio degli standard tecnici armonizzati.

Rete di laboratori accreditati

Collaborazione consolidata con centri di saggio e organismi di certificazione statali accreditati nei Paesi UEE.

Presidio documentale continuo

Archiviazione conforme dei vostri fascicoli tecnici, pronti a essere esibiti tempestivamente alle autorità ispettive.

Gestione dei contenziosi

Supporto tecnico-legale qualificato nella risoluzione di contestazioni sollevate dagli enti di vigilanza o dai clienti finali.

Riservatezza dei dati industriali

Protezione contrattuale rigorosa delle informazioni aziendali e dei brevetti — nessun trasferimento di know-how a terzi.

Aggiornamenti normativi costanti

Comunicazione immediata e operativa in merito a modifiche legislative che impattano la conformità delle vostre merci.

Il Contratto di Mandato (Contratto con il Rappresentante Autorizzato)

I regolamenti tecnici impongono che tra il costruttore estero e il richiedente locale sia formalizzato un dettagliato contratto di rappresentanza. Questo documento figura tra gli allegati obbligatori prescritti per il rilascio di certificati e dichiarazioni (schemi di certificazione 1c, 2c, 5c, 6c, 7c, 8c e schemi di dichiarazione 1d, 3d, 5d, 6d).

L'obbligatorietà del contratto è sancita dalla Decisione del Consiglio della Commissione Economica Eurasiatica n. 44 del 18 aprile 2018 (Sezione III, p. 14 per i certificati; Sezione IV, p. 26 per le dichiarazioni). L'ente di certificazione ha il compito tassativo di accertarne la regolarità prima di inserire i dati nei registri doganali.

L'accordo deve conferire esplicitamente al mandatario i poteri necessari per eseguire la verifica di conformità, relazionarsi con gli organismi statali, sdoganare i campioni di prova per le analisi distruttive/non distruttive e gestire eventuali sospensioni o reclami.

Il contratto viene redatto in forma bilingue (italiano/russo o inglese/russo) ed è autenticato mediante timbri e firme legali di entrambe le parti, disciplinando:

  • Dati identificativi societari del fabbricante e del mandatario;
  • Oggetto del mandato e perimetro delle gamme d'apparecchiature;
  • Obblighi di custodia della documentazione e gestione ispezioni;
  • Responsabilità civile, penale e manleve reciproche;
  • Clausole di riservatezza industriale e gestione della cessazione del mandato.
Contratto per la certificazione EAC

Conformità alle sanzioni internazionali ed Export Control via Kazakistan

Parallelamente ai requisiti tecnici eurasiatici, gli esportatori italiani ed europei sono tenuti a rispettare scrupolosamente le misure restrittive e i regimi sanzionatori dell'Unione Europea (tra cui il Regolamento (UE) n. 833/2014) e degli Stati Uniti. Tali normative impongono rigidi divieti all'export di tecnologie a duplice uso (dual-use), macchinari industriali avanzati e forniture verso entità designate. La violazione di queste prescrizioni comporta gravissime sanzioni pecuniarie e procedimenti penali.

Il contesto operativo verso Russia e Bielorussia è particolarmente critico: molti enti di certificazione, istituti di prova e controparti locali figurano nelle liste di blocco internazionali, rendendo illecita qualsiasi transazione diretta.

Avere un certificato EAC formalmente ineccepibile non protegge l'esportatore se la procedura ha coinvolto soggetti sanzionati o se viola le disposizioni sull'export control.

Il modello operativo conforme di Schmidt & Schmidt: proponiamo un canale operativo sicuro attraverso il Kazakistan. Essendo uno Stato sovrano e membro fondatore dell'UEE, il Kazakistan ospita organismi di valutazione accreditati i cui certificati e dichiarazioni possiedono piena efficacia giuridica in tutti gli Stati membri.

Operando tramite le nostre sedi dirette ad Almaty e ad Astana, ci assicuriamo che tutte le pratiche di conformità e di rappresentanza siano condotte nella totale osservanza dei regimi di sanzioni occidentali, preservando l'integrità legale dei nostri clienti.

Per approfondimenti, consultate la nostra analisi su La certificazione EAC nel quadro delle sanzioni UE e USA.

Sanzioni internazionali e certificazione EAC

Criteri di calcolo tariffario e prossimi passi

I costi per l'assunzione del mandato di Rappresentante Autorizzato vengono quantificati su misura a seguito di una preventiva valutazione dei rischi e della complessità tecnica. I parametri principali comprendono:

  • Categoria merceologica e livello di pericolosità intrinseca del prodotto;
  • Regolamenti tecnici applicabili (TR CU / TR UEE);
  • Necessità di collaudi di laboratorio e ispezioni periodiche di fabbrica;
  • Frequenza e volume previsto per il rilascio delle procure all'importazione;
  • Verifiche di conformità sanzionatoria e controlli sulle liste di blocco (due diligence).

Verifica preliminare dello status quo

  • Audit gratuito dei certificati EAC attualmente in vostro possesso;
  • Analisi dei rischi legati all'attuale assetto dei richiedenti (distributori/importatori);
  • Definizione della strategia di conformità più efficiente per i vostri mercati di destinazione.

La figura del Rappresentante Autorizzato non è una complicazione accessoria, bensì un pilastro normativo obbligatorio radicato nell'ordinamento tecnico dell'UEE.

Una pianificazione strategica consente di definire chiaramente la titolarità della certificazione, prevenire dipendenze commerciali vincolanti e tutelare la proprietà industriale della vostra impresa.

Affidate la conformità EAC a una struttura solida e trasparente

I regolamenti tecnici e le prescrizioni di export control nell'UEE richiedono competenze verticali e aggiornamenti continui. Una gestione carente delle certificazioni può comportare onerosi fermi doganali, contestazioni da parte delle autorità e serie criticità sanzionatorie.

Non lasciate la vostra conformità al caso. I nostri ingegneri e giuristi sono a disposizione per esaminare la documentazione dei vostri macchinari ed elaborare una proposta su misura per i vostri progetti export.

aggiornato: 8 Novembre 2026
Richiedere un'offerta

Che cos'è una certificazione EAC?

Nel nostro video, spieghiamo che cos'è una certificazione EAC e come e dove può certificare o dichiarare i Suoi prodotti per la commercializzazione nell'UEE.

La certificazione e dichiarazione EAC sono processi complessi, che confermano la conformità dei prodotti ai vigenti regolamenti tecnici e che richiedono tante conoscenze tecniche. Schmidt & Schmidt Le offre aiuto durante il processo della certificazione per il mercato dell'UEE.

La certificazione EAC per l'Unione economica eurasiatica è la nostra competenza principale

Chi siamo

Schmidt & Schmidt L'esportazione verso l'Unione economica eurasiatica richiede certificati EAC e valutazioni di conformità tecnica. Dal 2011 lavoriamo con i regolamenti tecnici dell'UEEA e abbiamo sviluppato un processo chiaro con passaggi comprensibili.

Vi aiutiamo a preparare tutta la documentazione tecnica necessaria e i passaporti tecnici per i vostri prodotti. I nostri specialisti esaminano i vostri file tecnici, identificano le lacune e garantiscono la piena conformità ai regolamenti tecnici dell'UEEA. Questo è spesso il passaggio più critico nel processo di certificazione.

Schmidt & Schmidt lavora direttamente con gli organismi di certificazione accreditati in Kazakistan, Bielorussia, Armenia e Kirghizistan. Serviamo produttori di macchinari, attrezzature industriali, dispositivi elettrici e tecnologie mediche. Ogni progetto è affidato a un responsabile di progetto dedicato che spiega ogni fase in italiano. Procedure trasparenti, prezzi fissi, risultati rapidi.

Domande frequenti sulla certificazione EAC e la dichiarazione EAC

1. Che cos’è un certificato EAC?

Il certificato EAC dell’Unione Economica Eurasiatica (UEE) conferma ufficialmente che i prodotti corrispondono alle direttive tecniche, i cosiddetti regolamenti tecnici dei paesi membri dell’UEE. I prodotti la cui conformità ai regolamenti tecnici è stata confermata dal certificato dell’UEE, possono essere liberamente trasportati e venduti oltre confine in tutto il territorio doganale degli stati membri dell'Unione Economica Eurasiatica.

2. Che cos’è una dichiarazione EAC?

La dichiarazione EAC dell’UEE conferma che i prodotti corrispondono ai requisiti minimi dei regolamenti tecnici dell’UEE. Una dichiarazione EAC viene rilasciata dal produttore, importatore o un rappresentante autorizzato e inserita nel registro uniforme. I prodotti la cui conformità ai regolamenti tecnici è stata certificata da una dichiarazione, possono essere liberamente trasportati e venduti oltre confine in tutto il territorio doganale degli stati membri dell’UEE.

3. Qual’è la differenza tra il certificato EAC e la dichiarazione EAC?

Il certificato EAC può essere rilasciato soltanto dopo il controllo di qualità effettuato da un ente di certificato indipendente accreditato in uno degli stati membri dell’UEE. La certificazione viene effettuata sulla base dei documenti tecnici, rapporti di prova interni o forniti da laboratori accreditati, come eventualmente sulla base di un audit di produzione sul posto. Il certificato è stampato su un modulo ufficiale, che presenta diversi elementi a prova di falsificazione ed è autenticato dalla firma e dal sigillo di un organismo accreditato. Il certificato EAC viene di solito rilasciato per prodotti complessi, i quali richiedono un controllo più dispendioso da parte delle autorità di sorveglianza.
La dichiarazione EAC è una dichiarazione di conformità da parte del produttore, importatore o rappresentante autorizzato sulla conformità dei prodotti ai requisiti minimi dei regolamenti tecnici dell’UEE. A differenza del certificato, la dichiarazione EAC viene rilasciata dal produttore o importatore stesso. Tutte le prove e analisi necessari vengono o effettuati dal produttore stesso o in alcuni casi da un laboratorio. Il richiedente rilascia la dichiarazione su un normale foglio di carta. Il rappresentante o l’ente di certificazione accreditato in uno dei paesi membri dell’UEE deve inserire poi la dichiarazione nel registro dell’UEE.
Più risposte può trovare qui!
Risposte alle domande frequenti sulla certificazione EAC e la dichiarazione EAC
Consulenza per la valutazione della conformità EAC

Consulenza per la valutazione della conformità EAC

Molti esportatori trovano difficile tenere traccia del gran numero di regole e regolamenti tecnici tra marcatura EAC, certificazione EAC e dichiarazione EAC, registrazione statale e le norme GOST. Per garantire l'accesso rapido nel mercato dell'UEE, offriamo una vasta gamma di seminari, conferenze, workshop e servizi di consulenza che possono essere personalizzati per soddisfare le esigenze individuali.

Tra le altre cose, condividiamo una conoscenza approfondita del regolamento tecnico e del sistema di certificazione dell'UEE, così come delle singole fasi della valutazione della conformità e della preparazione della documentazione tecnica necessaria.

Grazie alla loro esperienza pluriennale, i nostri esperti possono anche fornire conoscenze specifiche del settore dell'impiantistica, dell'ingegneria meccanica, delle costruzioni metalliche, della tecnologia di misurazione, dell'ingegneria elettrica, della tecnologia dell'automazione, della tecnologia medica, della tecnologia alimentare e dell'industria del mobile.

Richiedere una consulenza!
Preparazione dei documenti tecnici

Preparazione dei documenti tecnici per la Certificazione EAC

I documenti tecnici svolgono un ruolo molto importante nell’introduzione di prodotti nuovi nell’Unione Economica Eurasiatica. Non forniscono solo la base per la valutazione della conformità, ma sono essenziali anche per la messa in funzione, per esempio, di nuovi macchinari. Sono importanti soprattutto i seguenti documenti:

Passaporto tecnico
Giustificazione di sicurezza
Manuale di uso
Scheda di sicurezza
Rapporti di prova
Valutazione del rischio di ignizione

La competenza tecnica, la diligenza e l’accuratezza nella preparazione dei documenti sono il prerequisito per la distribuzione e l’uso senza problemi di prodotti, macchinari o attrezzature nel territorio dell’UEE. I documenti tecnici devono inoltre essere redatti in russo o nella lingua ufficiale del rispettivo stato membro nel quale viene venduto o usato il prodotto.

Per evitare qualsiasi problema, saremo lieti di aiutarvi a creare nuovi documenti tecnici o a controllare i documenti esistenti per la completezza, così come per la correttezza linguistica e terminologica in russo.


Richiedere la preparazione dei documenti tecnici!
Esame del tipo

Esame del tipo per la valutazione della conformità EAC

Un passo importante nella procedura di valutazione della conformità è il test di campioni di prodotto, durante il quale viene verificata la conformità dei prodotti con i rispettivi regolamenti tecnici dell'UEE. Nel caso di una certificazione EAC, il test può essere effettuato solo in laboratori accreditati e deve seguire regole specifiche. Se si tratta di una dichiarazione EAC, le prove possono essere effettuate anche in laboratori non accreditati. In seguito, viene redatto un protocollo di prova che contiene i risultati della prova, nonché informazioni sul produttore e sul metodo di prova.

Ci sono alcuni punti importanti da considerare, sia nella spedizione che nel processo di esame stesso. Sfortunatamente, alcuni organismi di certificazione dubbi hanno guadagnato l'accesso al mercato, quindi si consiglia estrema cautela quando si sceglie un organismo di certificazione. Per assicurarsi che i test campione si svolgano senza problemi, vi sosteniamo

  • nella selezione di campioni adatti per i test
  • nello sdoganamento,
  • così come nel riferimento a enti di certificazione e laboratori di prova affidabili.
Richiedere l'esame del tipo!
Traduzione tecnica

Traudzioni tecniche

Per poter esportare dei prodotti e dispositivi in Russia o altri paesi UEE, devono essere presentati alcuni documenti tecnici e la loro traduzione corretta in russo o nella lingua ufficiale dello stato membro dell'UEE. Per la traduzione di tali documenti il traduttore deve avere una vasta conoscenza in un campo tecnico specifico, così come la conoscenza della terminologia altamente specializzata.

I nostri specialisti dispongono di molti anni di esperienza nella traduzione di documenti tecnici come manuali operativi, passaporti tecnici, valutazioni di sicurezza, valutazioni dei rischi, passaporti delle attrezzature, registri di ispezione, ecc. I traduttori di Schmidt & Schmidt sanno russo, inglese, tedesco, francese e italiano.

Garantiamo una traduzione veloce, di alta qualità e accurata di tutti i documenti richiesti.

Richiedere la traduzione tecnica!

Perché i nostri clienti ci scelgono

Team con esperti e consulenti qualificati

I nostri dipendenti dispongono di una lunga esperienza nel campo dell'esportazione e della certificazione.

Certificazione di tutti i tipi di prodotti

Collaboriamo con clienti di tutte le branche industriali — dalla meccanica e l'elettronica agli alimenti e ai cosmetici.

Lavorazione veloce di ordini

Un approccio individuale per ogni cliente e una lavorazione rapida ci distinguono da altri.

Conoscenze approfondite sui regolamenti tecnici

Grazie alle nostre conoscenze tecniche e giuridiche assicuriamo un'alta qualità dei nostri servizi.

Consegna gratuita dei documenti

I Suoi documenti vengono consegnati il più presto possibile e gratuitamente.

Accesso a cinque mercati contemporaneamente

Il certificato EAC è valido in tutti e cinque gli stati membri dell'EAEU: Russia, Kazakhstan, Bielorussia, Armenia e Kirghizistan.

Iscriviti alla nostra newsletter.

Tieniti aggiornato sulle nostre ultime novità.

Sottoscrivi

la nostra squadra

Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Managing partner
Andrej Schmidt

Andrej Schmidt

Managing partner and head of marketing and distribution department
Dr. Olga Kylina, LL.M.

Dr. Olga Kylina, LL.M.

Senior consultant, head of legal services department
Marina Weger

Marina Weger

Senior consultant
Valeria Nikolaeva

Valeria Nikolaeva

Senior consultant
Anna Khan

Anna Khan

Senior consultant

Paginazione

  • Pagina successiva ››

I nostri clienti sono il nostro orgoglio

Ziehm Imaging GmbH
Voith
WEGeuro, S.A.
EMAG Maschinenfabrik GmbH
Profuga GmbH
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
Plattenhardt + Wirth GmbH
EAC Certificate
TR CU certificate
certification for Russia
extract from trade register
TR CU certificate
EAE certification
EAE certification
TR CU certificate
EAC
NETZSCH
EagleBurgmann
logistica russia
Esportazioni in Russia
Certificato Gost
Certificato EAC
Thomas-Krenn AG
Certificato EAC
Certificato Gost
Certificato EAC
Logistica Russia
Certificato EAC
Esportazione di macchinari dalla Germania
Certificato TR CU
Certificato EAC
Vendite in Russia
Informazioni su aziende, estratti del registro di commercio
Certificato EAC
Informazioni su aziende, estratti del registro di commercio in Russia
Estratto del registro di commercio
Certificato EAC
Estratto del registro di commercio
Certificato Gost
Informazioni su aziende, estratti del registro di commercio
Certificato EAC
Esportazione in Russia
EAC Certification TR CU 012/2011
EAC declaration of conformity
EAC Certification
BNP Paribas
Thyssenkrupp
Dassault Systemes
EAC-Certification
Legalisation von Dokumenten und Apostille
EAC Certification
Shell
ABB
HOCHTIEF
Raiffeisen
EAC Certification
Eaton
Schmidt & Schmidt OHG
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de

Bahnhofstrasse 32
94032 Passau
Germania
LLP Schmidt & Schmidt
+7 717 269 6317
kontakt@schmidt-and-schmidt.kz

md. Samal, 12
010000 Astana
Kazakistan
Schmidt and Schmidt Danışmanlık LTD. ŞTİ.
+90 312 963 212 9
kontakt@schmidt-export.de

Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv
No:3C-1, İç Kapı:160, Next Level
06520 Çankaya Ankara
Turchia
Shanghai Schmidt Business Consulting Co., Ltd.
+86 130 021 859 39
contact.shanghai@schmidt-export.de
WeChat: 13002185939

Room 206-A22, Building B, No. 1602 Zhongshan West Road
Xuhui District
200233 Shanghai
Cina
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal
UnionPay
Alipay
Wise

Footer menu

  • Contatto
  • Garanzia
  • Informazione legale
  • Protezione dei dati
  • Termini di servizio
  • Politica di recesso
  • Mappa del sito
  • Termini di pagamento
  • Gestione dei cookie
  • HOME

Search

  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Français
  • Italiano
  • 中文
  • Türkçe
  • Қазақ тілі
  • Español
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de
Marina Weger

Marina Weger

Senior consultant
+49 851 226 083 3
marina.weger@schmidt-export.com