Salta al contenuto principale
Home

Main navigation

  • Servizi
    • Certificazione per il Kazakistan e l'UEE
    • Apostille e Legalizzazione consolare di documenti stranieri
    • Informazioni su aziende, verifiche della solvibilità ed estratti del registro di commercio
    • Estratti del registro fondiario
    • Acquisizione di documenti in tutto il mondo
    • Traduzioni legali e tecnici
    I nostri servizi
    I nostri servizi

    Legalizzazione e ottenimento di documenti: apostille e legalizzazione consolare per qualsiasi Paese. Estratti del registro di commercio e del registro fondiario da oltre 100 Paesi. Documenti ufficiali da autorità e archivi stranieri. Traduzioni notarili e certificate. Certificazione EAC per le esportazioni verso l'Unione Economica Eurasiatica.

    Documenti personali e aziendali. Prezzi fissi, tempistiche chiare, un project manager dedicato per ogni progetto.

  • Azienda
    • La nostra squadra
    • Le nostre referenze
    • Storia dell’azienda
    • Recensioni dei clienti
    La nostra azienda
    La nostra azienda

    Schmidt & Schmidt è una società di consulenza operativa a livello internazionale con sede a Passau. Siamo specializzati nella legalizzazione e nell'ottenimento di documenti, nonché nella certificazione EAC per le esportazioni verso l'Unione Economica Eurasiatica.

    Operiamo attraverso i nostri uffici in Germania (Passau), Turchia (Istanbul), Kazakistan (Ankara) e Cina (Shanghai). I nostri servizi sono disponibili in italiano, inglese, tedesco, turco, cinese e altre lingue. Oltre 10.000 progetti completati dal 2011.

  • Carriera
    • Onboarding dei dipendenti
    Unisciti al nostro team!
    Opportunità di carriera

    Fin dalla nostra fondazione, aiutiamo i clienti di tutto il mondo offrendo servizi aziendali completi, certificazione EAC, ottenimento e legalizzazione di documenti. Lavoriamo direttamente con le autorità governative e le ambasciate in oltre 100 Paesi attraverso i nostri uffici in Germania, Turchia, Kazakistan e Cina.

    Se Le interessa entrare a far parte di un'azienda internazionale dinamica, in rapida crescita e con eccellenti opportunità di avanzamento di carriera, non vediamo l'ora di ricevere il Suo curriculum.

  • Contatto
la nostra squadra

La nostra squadra

Il nostro squadra è la nostra risorsa principale.

  1. Home
  2. Azienda
  3. La nostra squadra

Grazie alla nostra gestione delle nostre conoscenze ed il continuo allargamento delle nostre competenze siamo riusciti a creare un team eccellente di colleghi altamente qualificati e multilingue. La nostra esperienza in servizi corporate ci permette di attraversare confini insieme ai nostri clienti. Aiutiamo ai nostri clienti, specialmente imprese medie, ad entrare in mercati stranieri e sviluppare la loro marca.


Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Managing partner

alexej.schmidt@schmidt-export.com
+49 851 226 083 1

chiave PGP per comunicazione confidenziale

Grazie alla sua esperienza lavorativa nell’edilizia in Russia, Alexej Schmidt possiede conoscenze nell’ambito del piano finanziario, la ragioneria e il piano fiscale dell’impresa. Durante la sua attività professionale ha collaborato con l’azienda „БФК AG“ e ricopriva la posizione del gerente della succursale. Per i suoi risultati, ha ricevuto il premio "The Best Sales Representative of the Year" e "The Breakthrough of the Year 2004".

Aree principali: Contabilità finanziaria e tassazione
Lingue: tedesco, russo, inglese
Studio:

  • Università di Passau, amministrazione aziendale ed economia
  • Università statale di Altai, amministrazione aziendale

Andrej Schmidt

Andrej Schmidt

Managing partner and head of marketing and distribution department

andrej.schmidt@schmidt-export.com
+49 851 226 083 2

chiave PGP per comunicazione confidenziale

Andrej Schmidt dispone di esperienza nell’ambito della comunicazione internazionale e di conoscenze sull’infrastruttura del mercato della ex URSS. Era attivo per vari anni nelle seguenti branche: turismo, edilizia e settore energetico. Oltre a questo possiede conoscenze approfondite in pubblicità, vendite e nel settore dell’IT.

Aree principali: Risorse umane, marketing e vendite
Lingue: tedesco, russo, inglese
Studio:

  • Università di Passau, amministrazione aziendale ed economia
  • Università statale di Altai, amministrazione aziendale

Dr. Olga Kylina, LL.M.

Dr. Olga Kylina, LL.M.

Senior consultant, head of legal services department

olga.kylina@schmidt-export.com
+49 851 226 083 17

Dott. Kylina possiede ampie conoscenze nell’ambito del diritto privato internazionale e commerciale. Durante i tre anni di servizio presso il dipartimento legale di Krasnoyarsk è stata in grado di acquisire competenze nella valutazione di complesse questioni legali e nella rappresentanza nei tribunali russi, il che le permette di fornire ai suoi clienti un alto livello di qualità e di competenza nella consulenza legale.

Fondatrice e socio dirigente di temperi legal services.

Aree principali: Consulenza giuridica nel diritto russo e nel diritto commerciale internazionale
Lingue: tedesco, russo, inglese
Studio:

  • Dottorato presso l’Università Passau
  • Università Passau, LL.M. (summa cum laude)
  • Università statale Krasnojarsk, giurisprudenza, laurea con lode

Assistenza legale nel diritto russo, licenza professionale in Germania ai sensi del § 10 comma 1 frase 1 n. 3 della legge sui servizi legali (RDG) nel campo dei "Servizi legali in un diritto straniero: diritto russo", rilasciata dal Tribunale regionale di Passau il 30.11.2012. Lo stato attuale della licenza è disponibile nel registro dei servizi legali al seguente indirizzo: www.rechtsdienstleistungsregister.de.

Marina Weger

Marina Weger

Senior consultant

marina.weger@schmidt-export.com
+49 851 226 083 3

Ha lavorato per due anni nella consulenza per l’esportazione e il commercio estero nella Bayern Handwerk International GmbH. Durante questo tempo ha scritto delle linee guide per la certificazione di prodotti e l’esportazione di merci e servizi in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Azerbaigian e l’Ucraina. Essi contengono la regolamentazione dei visti, informazioni sull’invio di lavoratori, la tassazione e questioni legali. Possedendo conoscenze di varie lingue, si occupa anche di traduzioni.

Lingue: russo, tedesco, inglese, francese, ceco
Studio:

  • Economista aziendale, Università di Hagen
  • Università Ratisbona, Master of Arts
  • Università statale bielorussa, relazioni internazionali

Valeria Nikolaeva

Valeria Nikolaeva

Senior consultant

valeria.nikolaeva@schmidt-export.com
+49 851 226 083 5

Valeria si è laureata presso l’Università statale di Relazioni Internazionali di Mosca con una laurea in “Relazioni Internazionali e Diplomazia”. Dopo ha studiato all’Università di Leida nei Paesi Bassi, dove ha conseguito un Master of Arts in relazioni internazionale. Signora Nikolaeva possiede un livello C2 in inglese, confirmato da un certificato IELTS.

Lingue: inglese, russo, olandese
Studio:

  • Università statale di Mosca di relazioni internazionali, School of International Relations, Bachelor of Arts
  • Università di Leida (Paesi Bassi), Faculty of Humanities, Master of Arts

Anna Khan

Anna Khan

Senior consultant

anna.khan@schmidt-export.com
+49 851 226 083 15

Anna obtained her bachelor's and master's degrees in English linguistics from St. Petersburg State University and a master's degree in Cultural Studies from the University of Freiburg. During her studies, she worked as a teacher's assistant and mentor for international students, alleviating language exchange and culture acclimation.

Anna furthered her intercultural competence during her internship at the German-American Institute in Freiburg (Carl-Schurz-Haus Freiburg) where she acquired awareness of, and interest in, the issues of global mobility. In Schmidt & Schmidt, Anna is part of the legalization team, working on English-, German-, Russian-, Portuguese-speaking projects and supporting clients in these languages.

Languages: English, German, Russian, Portuguese
Education:

  • St. Petersburg State University, English Linguistics, B.A. and M.A.
  • The University of Freiburg, British and North American Cultural Studies, M.A.

Асемгуль Токанова

Assemgul Tokanova

Partner

assemgul.tokanova@schmidt-export.de
+49 851 226 083 23

With experience in the international consulting company, obtains necessary skills to successfully manage projects in both quasi-public and private sectors. The acquired knowledge ensures successful implementation of the set tasks and achievement of the project goals.
Languages: Kazakh, Russian, English

Education:

  • Master in Public Administration; Graduate School of Public Policy Nazarbayev University
  • Bachelor of Education; Foreign language: two foreign languages; Kokshetau State University named after Sh. Ualikhanov

Abzagu Berzeniya

Abzagu Berzeniya

Consultant

abzagu.berzeniya@schmidt-export.com
+49 851 226 083 21

Abzagu graduated from the Abkhaz State University in Sukhum. He continued to study International relations at the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. Possess a master's degree. During his studies, he learnt English and gained a vast knowledge in the field of solving urgent international problems. He explored the problem of using lies in politics and formation of the countries of the former USSR.

Languages: Russian, Abkhaz, English

Education:

  • Abkhaz State University, International Relations
  • Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, Master of International Relations

Ekaterina Shahanova

Ekaterina Shahanova

Consultant

ekaterina.shahanova@schmidt-export.de
+49 851 226 083 6

Ekaterina completed her Bachelor's degree in linguistics at the Moscow City Teachers' Training University in year 2014, Institute of Foreign Languages. During her studies, she mastered her German and English and has C1 level in both. She also learned Dutch, passed an international exam and obtained a CNaVT certificate (Certificate Dutch as a Foreign Language), confirming language proficiency at B2 level. Ekaterina has made a good experience working with both individuals and legal clients.

Languages: German, English, Dutch
Education: Moscow City Teachers' Training University, Institute of Foreign Languages, Linguistics

Ekaterina Kipina

Ekaterina Kipina

Associate

ekaterina.kipina@schmidt-export.de
+49 851 226 083 24

Ekaterina si è laureata all'Università Pedagogica Municipale di Mosca e ha conseguito la laurea come insegnante di lingue straniere. Ha lavorato a lungo in un'azienda internazionale di outsourcing e ha una vasta esperienza nel lavoro con clienti privati e progetti.

Lingue: Russo, Tedesco, Inglese

Istruzione: Università Pedagogica Municipale di Mosca

Maria Kutasova

Maria Kutasova

Associate

maria.kutasova@schmidt-export.de
+49 851 226 08 34

Si è laureata in Linguistica con lode presso l’Università Linguistica Statale di Mosca nel 2023. Nel 2021 ha seguito un corso pratico di lingua e cultura italiana presso l’Università degli Studi di Torino. La conoscenza della comunicazione interculturale consente a Maria di lavorare efficacemente per i progetti.

Lingue: inglese, russo, italiano

Istruzione: l’Università Linguistica Statale di Mosca, Facoltà di Lingua Inglese, Linguistica (con conoscenza dell’inglese e dell’italiano)

Mariia Ocheretiana

Mariia Ocheretiana

Consultant

mariia.ocheretiana@schmidt-export.de
+49 851 226 083 15

Contattateci

Recensioni dei clienti

https://maps.app.goo.gl/nf8Hg4sXK7x1oNEd8
Iri…

5Star

24 Settembre 2026

Very professional and efficient service to get an apostille on my documents. Highly recommended! A special thank you to Ekaterina Kravtcova who handled the entire procedure and made it as smooth as possible.

https://maps.app.goo.gl/5C9z2CnJN7TYxun19
Ale…

5Star

15 Settembre 2026

Sehr freundliche und professionelle Betreuung. Schnelle Antworten, zuverlässige Abwicklung und jederzeit hilfsbereit. Ich bin sehr zufrieden und kann Schmidt und Schmidt absolut weiterempfehlen!

https://maps.app.goo.gl/gLR4QpXt2a8Ddkhq6
Ann…

5Star

14 Settembre 2026

Работают четко, организованно,как с юр.лицамт,так и с физиками.Я и так и так общалась,не было ни одной загвоздки,которая бы не решилась.Если б ещё отношение к россиянам за рубежом было везде нормальным,то ещё было б лучше.Но и так решаются вопросы.

Paginazione

  • Pagina successiva ››
Opportunità di carriera presso Schmidt & Schmidt

Opportunità di carriera

Il nostro lavoro consiste nel risolvere ogni giorno sfide fuori dall'ordinario. Un cliente dalla Cina desidera aprire un'attività in Kazakistan e ha bisogno di estratti dai registri di commercio locali. Un'azienda del Golfo firma un contratto con un partner turco e richiede la legalizzazione dei documenti aziendali. Ogni progetto è unico, ogni Paese ha le sue specificità.

Qui lavorerà con documenti in diverse lingue, comunicherà con le autorità di vari Paesi e si destreggerà tra le sfumature legali di diverse giurisdizioni. Nel giro di pochi anni, acquisirà un'esperienza che in un'azienda tradizionale richiederebbe decenni per essere accumulata.

Investiamo nello sviluppo dei nostri collaboratori: La formiamo su nuove giurisdizioni, La aiutiamo ad apprendere nuove lingue e Le diamo accesso a progetti complessi. Ogni nuovo mercato comporta un nuovo sistema legale, nuovi requisiti e nuovi contatti. Questa è la Sua crescita professionale.

Se Le interessa un ambiente internazionale, un team multilingue e sfide fuori dagli schemi, ci invii il Suo curriculum.

Iscriviti alla nostra newsletter.

Tieniti aggiornato sulle nostre ultime novità.

Sottoscrivi

I nostri clienti sono il nostro orgoglio

Ziehm Imaging GmbH
Voith
WEGeuro, S.A.
EMAG Maschinenfabrik GmbH
Profuga GmbH
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
Plattenhardt + Wirth GmbH
EAC Certificate
TR CU certificate
certification for Russia
extract from trade register
TR CU certificate
EAE certification
EAE certification
TR CU certificate
EAC
NETZSCH
EagleBurgmann
logistica russia
Esportazioni in Russia
Certificato Gost
Certificato EAC
Thomas-Krenn AG
Certificato EAC
Certificato Gost
Certificato EAC
Logistica Russia
Certificato EAC
Esportazione di macchinari dalla Germania
Certificato TR CU
Certificato EAC
Vendite in Russia
Informazioni su aziende, estratti del registro di commercio
Certificato EAC
Informazioni su aziende, estratti del registro di commercio in Russia
Estratto del registro di commercio
Certificato EAC
Estratto del registro di commercio
Certificato Gost
Informazioni su aziende, estratti del registro di commercio
Certificato EAC
Esportazione in Russia
EAC Certification TR CU 012/2011
EAC declaration of conformity
EAC Certification
BNP Paribas
Thyssenkrupp
Dassault Systemes
EAC-Certification
Legalisation von Dokumenten und Apostille
EAC Certification
Shell
ABB
HOCHTIEF
Raiffeisen
EAC Certification
Eaton
Schmidt & Schmidt OHG
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de

Bahnhofstrasse 32
94032 Passau
Germania
LLP Schmidt & Schmidt
+7 717 269 6317
kontakt@schmidt-and-schmidt.kz

md. Samal, 12
010000 Astana
Kazakistan
Schmidt and Schmidt Danışmanlık LTD. ŞTİ.
+90 312 963 212 9
kontakt@schmidt-export.de

Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv
No:3C-1, İç Kapı:160, Next Level
06520 Çankaya Ankara
Turchia
Shanghai Schmidt Business Consulting Co., Ltd.
+86 130 021 859 39
contact.shanghai@schmidt-export.de
WeChat: 13002185939

Room 206-A22, Building B, No. 1602 Zhongshan West Road
Xuhui District
200233 Shanghai
Cina
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal

Footer menu

  • Contatto
  • Garanzia
  • Informazione legale
  • Protezione dei dati
  • Termini di servizio
  • Politica di recesso
  • Mappa del sito
  • Termini di pagamento
  • Gestione dei cookie
  • HOME

Search

  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Français
  • Italiano
  • 中文
  • Türkçe
  • Қазақ тілі
  • Español
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de
Maria Kutasova

Maria Kutasova

Associate
+49 851 226 08 34
maria.kutasova@schmidt-export.de