La nostra squadra

Alexej Schmidt

Managing partner

Grazie alla sua esperienza lavorativa nell’edilizia in Russia, Alexej Schmidt possiede conoscenze nell’ambito del piano finanziario, la ragioneria e il piano fiscale dell’impresa. Durante la sua attività professionale ha collaborato con l’azienda „БФК AG“ e ricopriva la posizione del gerente della succursale. Per i suoi risultati, ha ricevuto il premio "The Best Sales Representative of the Year" e "The Breakthrough of the Year 2004".

Aree principali: Contabilità finanziaria e tassazione
Lingue: tedesco, russo, inglese
Studio:

• Università di Passau, amministrazione aziendale ed economia
• Università statale di Altai, amministrazione aziendale

Andrej Schmidt

Managing partner and head of marketing and distribution department

Andrej Schmidt dispone di esperienza nell’ambito della comunicazione internazionale e di conoscenze sull’infrastruttura del mercato della ex URSS. Era attivo per vari anni nelle seguenti branche: turismo, edilizia e settore energetico. Oltre a questo possiede conoscenze approfondite in pubblicità, vendite e nel settore dell’IT.

Aree principali: Risorse umane, marketing e vendite
Lingue: tedesco, russo, inglese
Studio:

• Università di Passau, amministrazione aziendale ed economia
• Università statale di Altai, amministrazione aziendale

Dr. Olga Kylina, LL.M.

Senior consultant, head of legal services department

Dott. Kylina possiede ampie conoscenze nell’ambito del diritto privato internazionale e commerciale. Durante i tre anni di servizio presso il dipartimento legale di Krasnoyarsk è stata in grado di acquisire competenze nella valutazione di complesse questioni legali e nella rappresentanza nei tribunali russi, il che le permette di fornire ai suoi clienti un alto livello di qualità e di competenza nella consulenza legale.

Fondatrice e socio dirigente di temperi legal services.

Aree principali: Consulenza giuridica nel diritto russo e nel diritto commerciale internazionale
Lingue: tedesco, russo, inglese
Studio:

• Dottorato presso l’Università Passau
• Università Passau, LL.M. (summa cum laude)
• Università statale Krasnojarsk, giurisprudenza, laurea con lode

Assistenza legale nel diritto russo, licenza professionale in Germania ai sensi del § 10 comma 1 frase 1 n. 3 della legge sui servizi legali (RDG) nel campo dei "Servizi legali in un diritto straniero: diritto russo", rilasciata dal Tribunale regionale di Passau il 30.11.2012. Lo stato attuale della licenza è disponibile nel registro dei servizi legali al seguente indirizzo: www.rechtsdienstleistungsregister.de.

Marina Weger

Senior consultant

Ha lavorato per due anni nella consulenza per l’esportazione e il commercio estero nella Bayern Handwerk International GmbH. Durante questo tempo ha scritto delle linee guide per la certificazione di prodotti e l’esportazione di merci e servizi in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Azerbaigian e l’Ucraina. Essi contengono la regolamentazione dei visti, informazioni sull’invio di lavoratori, la tassazione e questioni legali. Possedendo conoscenze di varie lingue, si occupa anche di traduzioni.

Lingue: russo, tedesco, inglese, francese, ceco
Studio:

• Economista aziendale, Università di Hagen
• Università Ratisbona, Master of Arts
• Università statale bielorussa, relazioni internazionali

Valeria Nikolaeva

Senior consultant

Valeria si è laureata presso l’Università statale di Relazioni Internazionali di Mosca con una laurea in “Relazioni Internazionali e Diplomazia”. Dopo ha studiato all’Università di Leida nei Paesi Bassi, dove ha conseguito un Master of Arts in relazioni internazionale. Signora Nikolaeva possiede un livello C2 in inglese, confirmato da un certificato IELTS.

Lingue: inglese, russo, olandese
Studio:

• Università statale di Mosca di relazioni internazionali, School of International Relations, Bachelor of Arts
• Università di Leida (Paesi Bassi), Faculty of Humanities, Master of Arts

Anna Khan

Senior consultant

Anna obtained her bachelor's and master's degrees in English linguistics from St. Petersburg State University and a master's degree in Cultural Studies from the University of Freiburg. During her studies, she worked as a teacher's assistant and mentor for international students, alleviating language exchange and culture acclimation.

Anna furthered her intercultural competence during her internship at the German-American Institute in Freiburg (Carl-Schurz-Haus Freiburg) where she acquired awareness of, and interest in, the issues of global mobility. In Schmidt & Schmidt, Anna is part of the legalization team, working on English-, German-, Russian-, Portuguese-speaking projects and supporting clients in these languages.

Languages: English, German, Russian, Portuguese
Education:

• St. Petersburg State University, English Linguistics, B.A. and M.A.
• The University of Freiburg, British and North American Cultural Studies, M.A.

Assemgul Tokanova

Partner

With experience in the international consulting company, obtains necessary skills to successfully manage projects in both quasi-public and private sectors. The acquired knowledge ensures successful implementation of the set tasks and achievement of the project goals.
Languages: Kazakh, Russian, English

Education:

• Master in Public Administration; Graduate School of Public Policy Nazarbayev University
• Bachelor of Education; Foreign language: two foreign languages; Kokshetau State University named after Sh. Ualikhanov

Abzagu Berzeniya

Consultant

Abzagu graduated from the Abkhaz State University in Sukhum. He continued to study International relations at the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. Possess a master's degree. During his studies, he learnt English and gained a vast knowledge in the field of solving urgent international problems. He explored the problem of using lies in politics and formation of the countries of the former USSR.

Languages: Russian, Abkhaz, English

Education:

• Abkhaz State University, International Relations
• Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, Master of International Relations

Bilgesu Öncü

Consultant

Graduated from Uludağ University Faculty of Law in 2018, Bilgesu Öncü earned her master's degree in IT Law from Saarland University in 2022. She gained expertise in private, commercial, and IT law during her education. She participated in various law student associations and Elsa throughout her education life. She is fluent in Turkish, German, and English.

Ekaterina Shahanova

Consultant

Ekaterina completed her Bachelor's degree in linguistics at the Moscow City Teachers' Training University in year 2014, Institute of Foreign Languages. During her studies, she mastered her German and English and has C1 level in both. She also learned Dutch, passed an international exam and obtained a CNaVT certificate (Certificate Dutch as a Foreign Language), confirming language proficiency at B2 level. Ekaterina has made a good experience working with both individuals and legal clients.

Languages: German, English, Dutch
Education: Moscow City Teachers' Training University, Institute of Foreign Languages, Linguistics

Ekaterina Kipina

Associate

Ekaterina si è laureata all'Università Pedagogica Municipale di Mosca e ha conseguito la laurea come insegnante di lingue straniere. Ha lavorato a lungo in un'azienda internazionale di outsourcing e ha una vasta esperienza nel lavoro con clienti privati e progetti.

Lingue: Russo, Tedesco, Inglese

Istruzione: Università Pedagogica Municipale di Mosca

Victoria Pachotina

Associate

Victoria si è laureata nel 2023 presso l'Istituto Statale di Relazioni Internazionali di Mosca (MGIMO), specializzandosi in Sociologia delle Comunicazioni di Massa (con lode). Durante il suo tirocinio accademico del 2021 presso la LUISS Guido Carli di Roma, Italia, Victoria ha studiato la gestione del patrimonio culturale dell'UNESCO, l'innovazione nelle industrie creative, i diritti di proprietà intellettuale, la sociologia comportamentale e il linguaggio nella pubblicità.

Lingue: Russo, Inglese, Spagnolo

Istruzione:

• Istituto Statale di Relazioni Internazionali di Mosca (MGIMO) del Ministero degli Affari Esteri della Federazione Russa, Dipartimento di Giornalismo Internazionale, Laurea in Sociologia delle Comunicazioni di Massa
• LUISS Guido Carli, Programma di scambio accademico, Dipartimento di Economia e Management

Ali Can Karayel

Associate

Graduated from Ankara University with a degree in German Language and Literature, he earned an additional degree in International Relations from Anadolu University. He gained valuable experience working with embassies, consulates, NGOs, and governmental entities, building expertise in diplomacy and international affairs and has developed fluency in English, Turkish, German, and Dutch.

Mariia Ocheretiana

Intern