Riepilogo: La Valutazione dei pericoli di accensione per apparecchiature Ex secondo TR CU 012/2011
- Attestazione obbligatoria per apparecchiature Ex non elettriche e meccaniche: Ai fini della Certificazione EAC Ex obbligatoria secondo TR CU 012/2011 (nel settore Ex la Dichiarazione EAC è esclusa per legge) deve essere presentata una formale Valutazione dei pericoli di accensione (in russo: Otsenka opasnosti vosplameneniya).
- Particolarità per i costruttori europei (ATEX UE vs. TR CU 012/2011): Sebbene il regolamento TR CU 012/2011 sia ispirato alla Direttiva europea ATEX 2014/34/UE, gli attestati di esame UE del tipo e i fascicoli ATEX in lingua italiana o inglese redatti secondo EN ISO 80079-36 non sostituiscono la documentazione probatoria in lingua russa richiesta nell'UEE.
- Base normativa vigente (Modo di protezione Ex h): L'elaborazione segue gli standard armonizzati GOST 31441.1-2011 (EN 15198) e GOST ISO 80079-36 / 80079-37 (sicurezza costruttiva «c», controllo delle sorgenti di accensione «b», immersione in liquido «k») nonché GOST 31438.1-2011 e GOST 31438.2-2011 (EN 1127).
- Metodologia in quattro fasi: Analisi sistematica di tutte le 13 potenziali sorgenti di accensione, valutazione della probabilità di insorgenza nel funzionamento normale e in caso di guasti, definizione delle misure di protezione costruttive e assegnazione vincolante della categoria di apparecchiatura Ex.
- Certificazione Ex conforme alle sanzioni in Euro: Schmidt & Schmidt converte i vostri fascicoli ATEX UE esistenti in dossier Ex conformi alle norme GOST e coordina prove di laboratorio Ex accreditate nonché audit ISO/IEC 80079-34 in piena sicurezza giuridica tramite Germania e Kazakistan.
Significato della Valutazione dei pericoli di accensione nell'ambito del TR CU 012/2011
Per l'esportazione di apparecchi elettrici e non elettrici destinati a essere utilizzati in atmosfere potenzialmente esplosive nell'Unione Economica Eurasiatica (UEE) (Russia, Bielorussia, Kazakistan, Armenia e Kirghizistan) è prescritta la Certificazione EAC Ex obbligatoria ai sensi del Regolamento Tecnico TR CU 012/2011 «Sulla sicurezza delle apparecchiature destinate all'uso in atmosfere esplosive».
Un documento fondamentale del fascicolo di certificazione – in particolare per apparecchiature e assiemi Ex meccanici, pneumatici o idraulici (quali pompe, ventilatori, compressori, riduttori, giunti, freni, agitatori e valvole industriali) – è la Valutazione dei pericoli di accensione. Essa dimostra sotto il profilo ingegneristico che l'apparecchiatura non genera sorgenti di accensione efficaci nel funzionamento normale, in caso di malfunzionamenti previsti né in caso di malfunzionamenti rari.
Perché la sola documentazione ATEX UE non è sufficiente: Nel mercato unico europeo, per le apparecchiature non elettriche di Categoria 2 (Zona 1/21), i fabbricanti si limitano spesso a depositare il fascicolo tecnico presso un Organismo Notificato (Notified Body). Nel diritto dell'UEE, invece, l'ente di certificazione Ex accreditato esamina nel merito la Valutazione dei pericoli di accensione – richiedendo una stesura completa e conforme alle norme in lingua russa con esplicito richiamo agli standard eurasiatici GOST.
Particolarità per i costruttori europei: ATEX UE (2014/34/UE) vs. TR CU 012/2011
Per i costruttori italiani ed europei di macchine, pompe, riduttori e valvole sussistono differenze procedurali e documentali determinanti rispetto alla prassi europea ATEX:
| Criterio | Prassi UE (Direttiva ATEX 2014/34/UE) | Prassi UEE (TR CU 012/2011 / EAC Ex) |
|---|---|---|
| Tipologia di omologazione | Controllo interno della produzione (Cat. 3), deposito fascicolo presso Organismo Notificato (Cat. 2 non elettrica) o esame UE del tipo (Cat. 1 / Cat. 2 elettrica). | Esclusivamente Certificazione EAC Ex obbligatoria (Schemi 1C per serie, 3C per lotto, 4C per singolo esemplare). La Dichiarazione EAC non è ammessa. |
| Valutazione pericoli di accensione | Redatta secondo EN ISO 80079-36 / EN 15198 in italiano o inglese; conservata di norma in stabilimento o depositata presso il Notified Body. | Elemento obbligatorio del fascicolo presentato in lingua russa secondo GOST 31441.1 / GOST ISO 80079-36; esaminata attivamente dall'esperto Ex. |
| Marcatura Ex | Marcatura CE + simbolo esagonale Ex + gruppo/categoria apparecchiatura (es. II 2G Ex h IIB T4 Gb). |
Marchio EAC + apposito simbolo Ex + codifica Ex eurasiatica (es. 1Ex h IIB T4 Gb X). |
| Assicurazione qualità (QAN) | Riconoscimento della produzione secondo ISO/IEC 80079-34 per Categoria 1 e 2 (elettrica). | Audit ispettivo di fabbrica (ISO/IEC 80079-34) obbligatorio in caso di certificazione di serie (Schema 1C) da parte dell'ente UEE. |
| Documenti di accompagnamento | Dichiarazione di Conformità UE e manuale d'uso ATEX. | Passaporto Tecnico (Passaporto Ex), Manuale d'Uso, Giustificazione della Sicurezza e Valutazione dei pericoli di accensione. |
Fondamenti normativi e procedura di valutazione in 4 fasi
La Valutazione dei pericoli di accensione viene eseguita ai sensi degli standard armonizzati GOST 31441.1-2011 (EN 15198:2007), GOST ISO 80079-36 e GOST ISO 80079-37 (modo di protezione «Ex h» – sicurezza costruttiva «c», controllo delle sorgenti di accensione «b», immersione in liquido «k») nonché GOST 31438.1-2011 e GOST 31438.2-2011 (EN 1127-1 / EN 1127-2) in quattro fasi operative consecutive:
1. Analisi dei potenziali pericoli di accensione (13 sorgenti)
Esame sistematico di tutti i gruppi costruttivi e dei materiali rispetto alle 13 sorgenti di accensione definite in GOST 31438.1:
- Superfici calde (classi di temperatura T1–T6 ovvero temperatura superficiale massima in °C);
- Scintille generate meccanicamente (attrito, urto, abrasione, accoppiamenti di materiali);
- Elettricità statica, correnti vaganti e protezione catodica contro la corrosione;
- Compressione adiabatica, onde d'urto e flussi di gas;
- Reazioni chimiche esotermiche (inclusa autoaccensione di polveri), fiamme libere, gas caldi nonché radiazioni elettromagnetiche/ionizzanti e ultrasuoni.
2. Valutazione, misure di protezione & categorizzazione
- Valutazione dei pericoli di accensione: Stima della probabilità e della frequenza con cui un potenziale pericolo di accensione diventa una sorgente efficace nel funzionamento normale, in caso di guasti prevedibili o di guasti rari.
- Definizione delle misure di protezione necessarie: Individuazione delle misure costruttive e tecniche di protezione (es. modi di protezione Ex h, Ex d, Ex e, Ex i, Ex p) e dei dispositivi di limitazione richiesti, inclusa la relativa documentazione probatoria.
- Valutazione finale & assegnazione EPL: Verifica dei pericoli residui rispetto alle misure adottate, definizione di condizioni speciali di utilizzo (contrassegno «X») e assegnazione vincolante del livello di protezione dell'apparecchiatura (EPL Ga/Gb/Gc oppure Da/Db/Dc).
Il vostro valore aggiunto con Schmidt & Schmidt: Documentazione Ex conforme alle sanzioni da un unico interlocutore
La conversione dei fascicoli europei di omologazione ATEX in documenti giuridicamente validi ai sensi del TR CU 012/2011 richiede una profonda competenza ingegneristica nella protezione contro le esplosioni e una conoscenza precisa dell'attuale prassi ispettiva eurasiatica – nel pieno rispetto dei regimi internazionali di controllo delle esportazioni e delle sanzioni (Regolamento (UE) n. 833/2014 e disposizioni elvetiche del SECO).
Il nostro pacchetto completo di documentazione Ex per i fabbricanti secondo TR CU 012/2011:
- Conversione delle valutazioni ATEX UE esistenti: Trasponiamo le vostre matrici dei rischi e valutazioni dei pericoli di accensione secondo EN ISO 80079-36 / EN 15198 in una Valutazione dei pericoli di accensione conforme in lingua russa secondo GOST 31441.1 / GOST ISO 80079-36.
- Documentazione di sistema Ex integrale: Redigiamo inoltre il Passaporto Tecnico (Passaporto Ex) con la corretta marcatura Ex dell'UEE, il Manuale d'Uso con prescrizioni di sicurezza specifiche per zone Ex, la Giustificazione della Sicurezza nonché traduzioni tecniche specialistiche dei disegni costruttivi.
- Gestione e fatturazione in Euro conformi al 100 % alle sanzioni: Tutti i progetti, le prove di laboratorio Ex e gli audit ISO/IEC 80079-34 vengono coordinati in piena sicurezza giuridica in Euro tramite la nostra sede centrale di Passau e i nostri partner accreditati in Kazakistan (Conformità alle sanzioni) e puntualmente consegnati.
In 6 passaggi verso la Valutazione dei pericoli di accensione conforme GOST & l'omologazione EAC Ex
Affianchiamo i vostri responsabili ATEX e progettisti dalla verifica del fascicolo europeo fino al Certificato EAC Ex registrato:
