Salta al contenuto principale
Home
  • Servizi
    • Obbligo di certificazione per la Russia e l’UEE
      • Regolamenti tecnici dell’Unione Economica Eurasiatica
      • Certificato EAC dell’Unione Economica Eurasiatica
      • Dichiarazione EAC dell’Unione Economica Eurasiatica
      • La marcatura EAC
      • Certificazione EAC di macchinari
      • Certificazione EAC di apparecchiature e recipienti a pressione
      • Il certificato EAC EX per la Russia e l’UEE
      • Certificazione EAC di apparecchiature elettriche ed elettroniche per la Russia e l’UEE
      • Certificazione EAC di autoveicoli per la Russia e l’UEE
      • Certificazione EAC di quadri elettrici, armadi di controllo e distributori elettrici
      • Certificazione EAC di macchine agricole
      • Certificazione EAC di abbigliamento e scarpe
      • Certificazione EAC di abbigliamento per bambini, giocattoli e accessori
      • Certificazione EAC dei dispositivi di protezione individuale
      • Certificazione EAC di cosmetici
      • Certificazione EAC di alimenti per la Russia e l’UEE
      • Certificazione EAC di mobili e arredamenti
      • Certificazione EAC per veicoli e impianti ferroviari
      • Certificazione EAC di alcol
      • Certificazione EAC di cavi
      • Certificazione EAC di prodotti composti da più parti
      • Certificazione EAC di motori
      • Certificazione EAC di pompe
      • Certificazione EAC di valvole di condotte industriali
      • Valutazione della conformità EAC degli impianti industriali
      • Certificazione EAC dei prodotti chimici
      • Certificazione EAC per strumenti di misura
      • Registrazione statale di igiene (SGR)
      • Certificazione di protezione antincendio in Russia
      • Certificazione GOST per la Russia
      • Certificazione TR per la Russia
      • Certificazione FAC di apparecchiature di telecomunicazione
      • Notificazione FSB - Approvazione di dispositivi elettronici
      • Licenze e approvazioni per apparecchiature radio e tecnologie a radiofrequenza
      • Licenza d’importazione per sostanze che riducono lo strato di ozono
      • Certificazione di dispositivi medici e prodotti farmaceutici in Russia e l'UEE
      • Certificazione e dichiarazione dei materiali da costruzione per la Russia
      • Documenti tecnici per la valutazione della conformità EAC
      • Consulenza e formazione per la valutazione della conformità EAC
      • Lettera di esenzione per l’esportazione in Russia
      • Rappresentante autorizzato in Russia e nell'UEE per la certificazione EAC
      • Audit di produzione per la certificazione EAC
      • Visita di ispezione
      • Marcatura dei prodotti e degli imballaggi nel quadro della regolamentazione tecnica dell’UEE
      • I costi della certificazione e la dichiarazione EAC
      • Campioni per la certificazione e dichiarazione EAC: Selezione e spedizione
      • Regolamenti tecnici nella Repubblica del Kazakistan
      • Regolamentazione tecnica in Bielorussia - valutazione della conformità
      • Schemi di valutazione della conformità EAC
      • Domande frequenti sulla certificazione EAC e la dichiarazione EAC
      • Esame del tipo per la valutazione della conformità EAC
      • Periodo di validità di certificati e dichiarazioni EAC
    • Apostille e Legalizzazione consolare di documenti stranieri
      • Apostille e legalizzazione consolare dall'UEE
      • Apostille e legalizzazione consolare dall’Europa e l’UE
      • Apostille e legalizzazione consolare dall’Asia
      • Apostille e legalizzazione consolare dall'America del Sud e America del Nord
      • Apostille e legalizzazione consolare in Africa
      • Apostille e Legalizzazione consolare dall'Australia e Oceania
      • Avvocati e notai
      • Domande frequenti sulla legalizzazione di documenti e apostille
    • Informazioni su aziende, verifiche della solvibilità ed estratti del registro di commercio
    • Estratti del registro fondiario
    • Traduzioni legali e tecnici
      • Traduzione tecnica
      • Traduzione giurata
    I nostri servizi
    I nostri servizi

    Sviluppiamo soluzioni professionali sulla base individuale di ogni cliente per affrontare con successo le sfide dei nuovi mercati.

  • Azienda
    • La nostra squadra
    • Le nostre referenze
    La nostra azienda
    La nostra azienda

    Siamo una società di consulenza che opera a livello globale con sede a Passau in Germania. Con la nostra ampia gamma di servizi seguiamo lo scopo di attraversare i confini dei paesi insieme ai nostri clienti.

  • Contatto

Traduzione giurata

Traduzione tecnica e giuridica

  • Lavorazione rapida degli ordini
  • Alta qualità linguistica e tecnica delle traduzioni
  • Trasmissione sicura dei dati con crittografia SSL
Richiedere una traduzione
Traduzione tecnica e giuridica
  1. Home
  2. Servizi
  3. Traduzioni legali e tecnici
  4. Traduzione giurata

Referente

Verena Frühbrodt
Verena Frühbrodt
Studente lavoratore
+49 851 226 083 16
verena.fruehbrodt@schmidt-export.de

Traduzioni legali e tecnici

  • Traduzione tecnica
  • Traduzione giurata

L’autenticazione di traduzioni è necessaria per dare forza di legge ai documenti stranieri quando devono essere presentati davanti a un tribunale o ad altre autorità. I documenti devono essere tradotti da un traduttore giurato e sigillati con la sua firma e il suo timbro.

Lavoriamo in diversi paesi europei con un gran numero di interpreti e traduttori pienamente qualificati e offriamo traduzioni certificate di vari documenti: Contratti, estratti di registri commerciali, sentenze, certificati e tutti i documenti ufficiali.
Offriamo traduzioni dalle seguenti lingue e anche altre: bielorusso, bosniaco, bulgaro, cinese, croato, danese, estone, finlandese, francese, greco, inglese, italiano, lettone, lituano, olandese, norveghese, polacco, portoghese, rumeno, russo, svedese, serbo, spagnolo, ceco, ucraino, ungherese

Se necessario, una traduzione certificata può essere apostillata o legalizzata a livello consolare per essere utilizzata in oltre 100 paesi. 

I Suoi benefici

Un approccio individuale, la qualità e la trasparenza sono le basi della nostra azienda. Ecco perché vi offriamo:

  • Trasparenza dei prezzi
  • Alta qualità delle traduzioni
  • Lavorazione rapida degli ordini
  • Consegna gratuita dei documenti

Prezzo per la traduzione giurata

Il prezzo per la traduzione dei documenti tecnici dipendono da vari fattori. Essi includono tra l’altro:

  • la portata del testo,
  • il suo argomento e la sua complessità,
  • così come il numero di tabelle, grafici o disegni.

Troviamo sempre un approccio individuale e offriamo una varietà di opzioni di pagamento per soddisfare le esigenze dei nostri clienti e offrire il prezzo migliore. Diamo grande importanza alla completa trasparenza dei prezzi.

Legalizzazione e apostille

Legalizzazione e apostille

Atti stranieri vengono accettati in Italia solo quando sono legalizzati. Per stati, che sono aderenti alla Convenzione dell'Aia del 1961 per l'abolizione della legalizzazione di certificati ufficiali provenienti dall'estero, la legalizzazione avviene in forma di un'apostilla dell'Aia. La forza legale di atti con apostille viene riconosciuta reciprocamente.

Attualmente ci sono 115 stati aderenti alla Convenzione. Tanti paesi della ex Unione Sovietica hanno ratificato la convenzione dell'Aia. Schmidt & Schmidt offre tutte le forme della legalizzazione di atti ufficiali, che necessiterà per il commercio estero: legalizzazione consolare e autenticazione notarile di tanti paesi

Richiedere apostille!

Iscriviti alla nostra Newsletter.

Tieniti aggiornato sulle nostre ultime novità.

Sottoscrivi
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com

Bahnhofstrasse 22a
94032Passau
Germania
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal

Footer menu

  • Contatto
  • Informazione legale
  • Protezione dei dati
  • Termini di servizio
  • Politica di recesso
  • Mappa del sito
  • Gestione dei cookie
  • TEST

Search

  • Deutsch
  • English
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com

Richiedere una traduzione

Informazioni personali
Informazioni sul documento
Caricare il documento
Upload requirements
  • Un numero di file illimitato può essere caricato in questo campo.
  • Limite 12 MB.
  • Tipi consentiti: gif, jpg, jpeg, png, bmp, tif, pict, rtf, odf, pdf, doc, docx.
Autenticazione
Come ha saputo di noi?
Dichiarazione sulla protezione dei dati
Termini di servizio
I dati personali dell’utente vengono memorizzati esclusivamente ai fini dell’elaborazione della richiesta e in caso di domande successive. L’utente accetta che vengano raccolti i suoi dati personali, in particolare nome, indirizzo, numero di telefono, che sono necessari e richiesti esclusivamente ai fini dell'esecuzione del rapporto contrattuale che si crea. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento all'indirizzo contact@schmidt-export.com, con conseguente cancellazione dei dati dell'utente raccolti. I dati saranno conservati solo per il tempo necessario allo scopo dichiarato. Dobbiamo avvisarle che i Suoi dati possono essere trasferiti anche al di fuori del paese di residenza abituale. Ciò avviene solo ai fini dell'attuazione del rapporto contrattuale che si instaura. Non possiamo garantire che nel paese terzo si applichino le stesse disposizioni di legge sulla protezione dei dati, tuttavia i vostri dati personali saranno sempre trattati con la necessaria cura e rispetto. Ulteriori informazioni può trovare nelle nostri disposizioni sulla protezione dei dati.

Contatto

Dichiarazione sulla protezione dei dati
I dati personali dell’utente vengono memorizzati esclusivamente ai fini dell’elaborazione della richiesta e in caso di domande successive. L’utente accetta che vengano raccolti i suoi dati personali, in particolare nome, indirizzo, numero di telefono, che sono necessari e richiesti esclusivamente ai fini dell'esecuzione del rapporto contrattuale che si crea. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento all'indirizzo contact@schmidt-export.com, con conseguente cancellazione dei dati dell'utente raccolti. I dati saranno conservati solo per il tempo necessario allo scopo dichiarato. Dobbiamo avvisarle che i Suoi dati possono essere trasferiti anche al di fuori del paese di residenza abituale. Ciò avviene solo ai fini dell'attuazione del rapporto contrattuale che si instaura. Non possiamo garantire che nel paese terzo si applichino le stesse disposizioni di legge sulla protezione dei dati, tuttavia i vostri dati personali saranno sempre trattati con la necessaria cura e rispetto. Ulteriori informazioni può trovare nelle nostri disposizioni sulla protezione dei dati.