Salta al contenuto principale
Home

Main navigation

  • Servizi
    • Certificazione per il Kazakistan e l'UEE
    • Apostille e Legalizzazione consolare di documenti stranieri
    • Informazioni su aziende, verifiche della solvibilità ed estratti del registro di commercio
    • Estratti del registro fondiario
    • Acquisizione di documenti in tutto il mondo
    • Traduzioni giurate per la gestione internazionale dei documenti
    I nostri servizi
    I nostri servizi

    Legalizzazione e ottenimento di documenti: apostille e legalizzazione consolare per qualsiasi Paese. Estratti del registro di commercio e del registro fondiario da oltre 100 Paesi. Documenti ufficiali da autorità e archivi stranieri. Traduzioni notarili e certificate. Certificazione EAC per le esportazioni verso l'Unione Economica Eurasiatica.

    Documenti personali e aziendali. Prezzi fissi, tempistiche chiare, un project manager dedicato per ogni progetto.

  • Azienda
    • La nostra squadra
    • Le nostre referenze
    • Storia dell’azienda
    • Recensioni dei clienti
    La nostra azienda
    La nostra azienda

    Schmidt & Schmidt è una società di consulenza operativa a livello internazionale con sede a Passau. Siamo specializzati nella legalizzazione e nell'ottenimento di documenti, nonché nella certificazione EAC per le esportazioni verso l'Unione Economica Eurasiatica.

    Operiamo attraverso i nostri uffici in Germania (Passau), Turchia (Istanbul), Kazakistan (Ankara) e Cina (Shanghai). I nostri servizi sono disponibili in italiano, inglese, tedesco, turco, cinese e altre lingue. Oltre 10.000 progetti completati dal 2011.

  • Carriera
    • Onboarding dei dipendenti
    Unisciti al nostro team!
    Opportunità di carriera

    Fin dalla nostra fondazione, aiutiamo i clienti di tutto il mondo offrendo servizi aziendali completi, certificazione EAC, ottenimento e legalizzazione di documenti. Lavoriamo direttamente con le autorità governative e le ambasciate in oltre 100 Paesi attraverso i nostri uffici in Germania, Turchia, Kazakistan e Cina.

    Se Le interessa entrare a far parte di un'azienda internazionale dinamica, in rapida crescita e con eccellenti opportunità di avanzamento di carriera, non vediamo l'ora di ricevere il Suo curriculum.

  • Contatto

Controllo Ispettivo Periodico dei Certificati di Serie EAC: Audit di Sorveglianza nell'UEE

Consulenza per la certificazione EAC

  • competente
  • veloce
  • affidabile
Richiedere il certificato EAC
EAC Certificato EAC dell’Unione Economica Eurasiatica
  1. Home
  2. Servizi
  3. Certificazione per il Kazakistan e l'UEE
  4. Controllo Ispettivo Periodico dei Certificati di Serie EAC: Audit di Sorveglianza nell'UEE

Referente

Marina Weger

Marina Weger

Senior consultant
+49 851 226 083 3
marina.weger@schmidt-export.com

Indice dei contenuti

  1. Riepilogo: Controllo ispettivo periodico per i certificati di serie EAC
  2. Finalità e obiettivi del controllo ispettivo
  3. Regolamenti Tecnici con controllo ispettivo obbligatorio
  4. Scadenze, calendario dei controlli e il "mito dei 6 mesi"
  5. Aree di verifica dell'audit di sorveglianza
  6. Le tre determinazioni ufficiali dell'ente (artt. 144–149, Decisione n. 44/2018)
  7. Revoca o perdita di accreditamento dell'organismo: come procedere?
  8. Criticità per gli esportatori europei & La soluzione tramite il Kazakistan
  9. Principali errori da evitare nella gestione della sorveglianza
  10. Come si svolge il controllo ispettivo con Schmidt & Schmidt?

Riepilogo: Controllo ispettivo periodico per i certificati di serie EAC

  • Obbligo normativo di mantenimento: Dopo l'emissione di un Certificato EAC per la produzione in serie (Schemi 1c, 2c, 6c), la normativa comunitaria dell'UEE impone un controllo ispettivo periodico (audit di sorveglianza) documentato e regolare. Tale procedura serve a dimostrare alle autorità che la produzione corrente continua a soddisfare i requisiti di sicurezza dei Regolamenti Tecnici applicabili.
  • Base giuridica: Decisione del Consiglio dell'UEE n. 44/2018 (Sezione XIX): La procedura vincolante è disciplinata dalle regole unificate di valutazione della conformità della Decisione del Consiglio della CEE n. 44/2018 (artt. 132–149) in combinato disposto con gli standard interstatali GOST 58984-2020 e GOST R 54293-2020.
  • Obbligatorio solo per i certificati – non previsto per le dichiarazioni: Il controllo ispettivo esterno condotto dall'organismo di certificazione è obbligatorio esclusivamente per i Certificati EAC. Per le Dichiarazioni EAC (Schemi 1d–6d) e per i certificati relativi a lotti specifici di merce (Schemi 3c/4c), non sussiste alcun obbligo normativo di audit di sorveglianza esterno.
  • Frequenza e il "mito dei 6 mesi": La sorveglianza programmata viene eseguita di norma una volta per anno solare. Non esiste alcun periodo di attesa obbligatorio di sei mesi dopo l'emissione del certificato: controlli straordinari (art. 138) possono essere attivati in qualsiasi momento a fronte di modifiche costruttive rilevanti per la sicurezza o reclami dal mercato. La disposizione dei sei mesi di cui all'art. 142 disciplina unicamente una proroga condizionata (*otsrochka*) in caso di fermo produttivo dimostrato.
  • Le tre decisioni ufficiali dell'organismo (art. 144):
    • Conferma di validità (*Podtverzhdenie*): Esito positivo; il certificato mantiene lo stato "attivo" nel registro pubblico unificato dell'UEE.
    • Sospensione (*Priostanovlenie*): A fronte di non conformità sanabili, lo stato nel registro viene impostato su "sospeso"; al fabbricante viene concesso un termine per attuare le azioni correttive richieste.
    • Revoca / Annullamento (*Prekrashchenie*): In presenza di gravi carenze di sicurezza, mancata eliminazione dei difetti nei termini o rifiuto di concedere l'accesso agli ispettori, il certificato viene revocato definitivamente.
  • Procedura in caso di perdita dell'accreditamento dell'organismo: Qualora l'organismo di certificazione emittente perda il proprio accreditamento statale, il contratto di sorveglianza può essere legalmente trasferito a un altro organismo accreditato con ambito equivalente (ai sensi della Legge Federale n. 184-FZ e delle norme UEE), preservando la piena validità del certificato.
  • Soluzioni per esportatori europei & restrizioni sui visti: A causa delle restrizioni sui viaggi e sui visti che gravano sugli ispettori provenienti dalla Russia, Schmidt & Schmidt coordina i controlli ispettivi per i fabbricanti italiani ed europei preferibilmente tramite organismi partner ed esperti accreditati del Kazakistan: una soluzione giuridicamente valida, pienamente riconosciuta e al riparo da conflitti sanzionatori occidentali.

Finalità e obiettivi del controllo ispettivo

Il rilascio di un Certificato EAC quinquennale per la produzione in serie non costituisce un'autorizzazione permanente e incondizionata. Al fine di garantire elevati standard di sicurezza all'interno del mercato comune dell'Unione Economica Eurasiatica (Russia, Bielorussia, Kazakistan, Armenia e Kirghizistan), il legislatore impone una sorveglianza di conformità periodica e sistematica sul mercato.

La responsabilità dell'esecuzione ricade sull'organismo di certificazione accreditato che ha rilasciato il titolo originario. Attraverso un programma di controllo formale, gli ispettori accertano che:

  • il prodotto fabbricato continui a corrispondere fedelmente alla documentazione tecnica di progettazione depositata durante l'omologazione;
  • le condizioni di produzione, le procedure di controllo qualità e la tecnologia costruttiva nello stabilimento del produttore siano rimaste stabili;
  • la marcatura sulla targa dati, sugli imballaggi e nei manuali d'uso rechi correttamente il marchio EAC corredato da tutte le avvertenze e i dati di tracciabilità prescritti.

Rilevanza strategica per i costruttori industriali: I produttori di beni strumentali, macchinari, impianti complessi e apparecchiature elettrotecniche introducono regolarmente aggiornamenti tecnici su componentistica, quadri elettrici o software di controllo. Qualora in sede di ispezione emerga che modifiche strutturali rilevanti sono confluite nella serie senza previa notifica formale all'ente, scatta la sospensione immediata del certificato nel registro pubblico, con conseguente blocco automatico delle importazioni a tutti i valichi doganali dell'UEE.

Controllo ispettivo e audit di sorveglianza EAC

Regolamenti Tecnici con controllo ispettivo obbligatorio

L'obbligo del controllo ispettivo annuale si applica a tutti i prodotti industriali e di consumo per i quali i rispettivi Regolamenti Tecnici (TR CU / TR EAEU) stabiliscono la certificazione di serie secondo gli Schemi 1c, 2c o 6c:

Regolamento Tecnico Ambito normativo Tipiche categorie di prodotti soggette a certificazione (Schema 1c / 2c)
TR CU 010/2011 Sicurezza dei macchinari Macchine per la lavorazione del legno, apparecchi di sollevamento e gru, macchine per l'industria mineraria, presse industriali, frantoi
TR CU 004/2011 Bassa tensione Elettrodomestici, utensili elettrici portatili, interruttori e quadri elettrici, prese e connettori industriali
TR CU 020/2011 Compatibilità elettromagnetica (EMC) Dispositivi in grado di generare interferenze elettromagnetiche o il cui funzionamento può essere compromesso da tali disturbi
TR CU 012/2011 Protezione antideflagrante (Equivalente ATEX) Motori elettrici Ex, cassette di derivazione, sensori, pompe e valvole per atmosfere potenzialmente esplosive
TR CU 032/2013 Attrezzature a pressione Recipienti a pressione, caldaie industriali, tubazioni e valvole di sicurezza appartenenti alle categorie di rischio 3 e 4
TR CU 019/2011 Dispositivi di protezione individuale (DPI) DPI di classe di rischio 2: protezione delle vie respiratorie, dispositivi anticaduta, indumenti di protezione termica/chimica, calzature di sicurezza
TR CU 008/2011 Sicurezza dei giocattoli Tutti i giocattoli destinati a bambini di età inferiore a 14 anni (obbligo di certificazione assoluto e senza eccezioni)
TR CU 007/2011 Prodotti per l'infanzia e adolescenti Abbigliamento per bambini (strato 1 e 2), calzature per l'infanzia, passeggini, biciclette, mobili per bambini (TR CU 025/2012)
TR CU 016/2011 Apparecchi a gas Bruciatori industriali a gas, caldaie da riscaldamento, scaldacqua a gas, apparecchiature per la ristorazione professionale
TR CU 011/2011 Ascensori e montacarichi Impianti ascensore e componenti di sicurezza essenziali (paracadute, ammortizzatori, limitatori di velocità, serrature delle porte)
TR CU 017/2011 Industria leggera Prodotti tessili di primo strato per adulti (intimo, calzetteria, biancheria da letto a contatto diretto con la pelle)

Scadenze, calendario dei controlli e il "mito dei 6 mesi"

L'intervallo temporale e la sequenza esatta del controllo ispettivo sono definiti nella Sezione XIX della Decisione del Consiglio dell'UEE n. 44/2018 e formalizzati nel programma operativo dell'organismo di certificazione.

Sorveglianza programmata ordinaria:

Il controllo ispettivo programmato deve svolgersi obbligatoriamente una volta per anno solare. Il calcolo delle scadenze decorre dalla data formale di registrazione del certificato nel portale statale. Il fabbricante è tenuto a pianificare l'attività per tempo (consigliato: almeno 2-3 mesi prima della scadenza annuale) per consentire la logistica degli auditor, l'analisi documentale e il campionamento.

Chiarimento sulla decorrenza dei sei mesi (art. 142, Decisione n. 44/2018):

Nel settore persiste l'errata convinzione che un audit di sorveglianza non possa avvenire prima che siano trascorsi 6 mesi dal rilascio del titolo. La normativa dell'Unione non prevede alcun periodo minimo di blocco: in caso di segnalazioni di rischio, contestazioni ufficiali delle dogane o modifiche progettuali, può essere disposto un controllo straordinario (art. 138) in qualunque momento.

Proroga condizionata per arresto temporaneo della produzione (art. 142): Se la produzione di serie è stata momentaneamente interrotta o non vi sono scorte di prodotti finiti a magazzino per il campionamento, il richiedente può presentare formale istanza motivata prima della scadenza annuale. L'ente certificatore può accordare una proroga una tantum fino a un massimo di 6 mesi. Omettere tale richiesta entro i termini previsti comporta la sospensione automatica del certificato nel registro.
Calendario e scadenze dei controlli ispettivi EAC

Aree di verifica dell'audit di sorveglianza

Ai sensi della Decisione n. 44/2018 e della norma GOST 58984-2020, l'organismo emittente stabilisce l'iter di sorveglianza in base alla classe di rischio. La procedura poggia su due pilastri essenziali:

1. Ispezione dello stabilimento (Audit di produzione)

Gli auditor accreditati eseguono un'ispezione in presenza presso lo stabilimento (secondo la norma GOST R 54293-2020) per verificare la stabilità dei cicli produttivi:

  • Controllo in accettazione: Piani di collaudo all'ingresso per materie prime, componenti semilavorati e verifica dei certificati di conformità dei subfornitori;
  • Gestione degli strumenti di misura: Registri e certificati di taratura e calibrazione validi per tutti gli strumenti di collaudo e banco di prova fine linea;
  • Processi tecnologici speciali: Qualifica del personale e validazione dei processi speciali (es. saldatura secondo ISO 3834, verniciatura, trattamenti termici);
  • Tracciabilità interna: Tracciamento documentale ininterrotto dei numeri di serie e dei lotti dal prodotto finito fino alle colate/partite di materia prima;
  • Gestione non conformità: Registrazione strutturata e risoluzione dei reclami di garanzia e delle anomalie riscontrate sul campo.

2. Prove di laboratorio su campioni di prodotto

In combinazione con l'audit o in sua sostituzione (a seconda del regolamento e dello schema applicato), vengono prelevati campioni di prodotto per prove in un laboratorio accreditato:

  • Verbale di campionamento (*Akt otbora prob*): Gli auditor scelgono a campione prodotti finiti a fine linea o a magazzino, apponendo i sigilli di garanzia e redigendo il relativo verbale ufficiale;
  • Programma di prova mirato: L'indagine di sorveglianza ordinaria non replica l'intera matrice iniziale, ma si concentra sui parametri critici di sicurezza (es. rigidità dielettrica, resistenza di terra, tenuta idraulica, limiti di emissione o sostanze pericolose);
  • Rapporto di prova (*Protokol ispytaniy*): Il laboratorio accreditato trasmette i verbali con i valori misurati direttamente all'organismo di certificazione.

Le tre determinazioni ufficiali dell'ente (artt. 144–149, Decisione n. 44/2018)

Al termine delle attività ispettive e analitiche, l'ente redige un Verbale di Ispezione (*Akt inspektsionnogo kontrolya*). Sulla base di tale perizia emette uno dei tre provvedimenti aventi valore legale:

1. Conferma (*Podtverzhdenie*)

Esito: Assenza di anomalie o riscontro di scostamenti puramente formali e non rilevanti per la sicurezza; conformità del prodotto pienamente attestata.

Efficacia: L'organismo emette formale delibera positiva. Il certificato conserva lo stato "attivo" nel portale pubblico ufficiale dell'UEE. Le operazioni di esportazione e gli sdoganamenti procedono senza intralci.

2. Sospensione (*Priostanovlenie*)

Esito: Difformità nei riscontri di laboratorio, strumenti di misura non calibrati, modifiche costruttive non notificate o scadenze mancate.

Efficacia: Lo stato nel registro viene convertito in "sospeso". Il fabbricante riceve una finestra temporale (di norma da 30 a 90 giorni) per formulare un piano di azioni correttive (CAP). Durante la sospensione le importazioni sono bloccate.

3. Revoca / Annullamento (*Prekrashchenie*)

Esito: Gravi pericoli per la sicurezza, diniego di accesso allo stabilimento, mancato pagamento degli oneri di sorveglianza o fallimento del piano correttivo.

Efficacia: Il certificato viene annullato irreversibilmente nel registro dell'UEE. Non è ammessa riattivazione: l'intero percorso di certificazione deve essere riavviato dal principio.

Revoca o perdita di accreditamento dell'organismo: come procedere?

Una circostanza frequente per le imprese europee consiste nella perdita dell'accreditamento statale o nella chiusura operativa dell'ente che ha rilasciato il certificato originario nel corso del quinquennio di validità.

Se in passato tale evento determinava spesso la decadenza immediata del certificato, l'ordinamento attuale prevede una precisa procedura di trasferimento della sorveglianza (ai sensi della Legge Federale russa n. 184-FZ "Sulla regolamentazione tecnica" e delle disposizioni unionali):

  • Prima della scadenza del controllo annuale, il produttore o il suo Rappresentante Autorizzato stipula un accordo di sorveglianza con un diverso organismo accreditato avente identico ambito di competenza;
  • Il fascicolo tecnico storico (rapporti di prova iniziali, analisi dei rischi, verbali dei controlli precedenti) viene formalmente trasmesso al nuovo ente;
  • Il nuovo organismo designato esegue il controllo ispettivo e carica l'esito nel registro telematico dell'UEE. Il certificato originario rimane pienamente valido fino alla naturale scadenza dei 5 anni.

Schmidt & Schmidt effettua la due diligence dei fascicoli di registro e gestisce il passaggio di consegne tra gli enti senza interruzioni di validità.

Trasferimento dell'audit di sorveglianza per perdita accreditamento

Criticità per gli esportatori europei & La soluzione tramite il Kazakistan

Il quadro geopolitico attuale, unitamente alle restrizioni sui visti d'ingresso e ai blocchi dei collegamenti aerei, pone le aziende italiane di fronte a gravi impedimenti operativi nel momento in cui ispettori russi o bielorussi debbano accedere agli stabilimenti produttivi in Europa.

Ostacoli ricorrenti per le imprese esportatrici:

  • Rifiuto dei visti e policy di sicurezza interna: Gli ispettori non ottengono il visto d'ingresso Schengen, oppure i regolamenti interni aziendali vietano l'accesso ai reparti produttivi sensibili a periti provenienti da determinate giurisdizioni;
  • Blocchi bancari nei pagamenti: Il bonifico diretto dei corrispettivi di controllo a istituti situati nella Federazione Russa o in Bielorussia è bloccato dalle normative di conformità bancaria e antiriciclaggio europee;
  • Ricattabilità commerciale tramite il distributore locale: Se il certificato è intestato all'importatore esclusivo locale, quest'ultimo può sfruttare l'avvicinarsi del controllo ispettivo per rinegoziare accordi commerciali, rifiutando la propria collaborazione in caso di mancato accordo.

La soluzione operativa garantita da Schmidt & Schmidt in Kazakistan:
Schmidt & Schmidt dispone di proprie sedi operative ad Almaty e Astana. In quanto Paese fondatore dell'UEE, il Kazakistan offre un sistema di accreditamento statale pienamente integrato e riconosciuto in tutta l'Unione:

  • I controlli ispettivi vengono effettuati da auditor kazaki accreditati dallo Stato, in grado di viaggiare nell'area Schengen senza ostacoli di visto;
  • Tutte le transazioni e le fatturazioni avvengono legalmente in Euro tramite la nostra sede centrale a Passau (Germania);
  • In veste di Rappresentante Autorizzato neutrale e indipendente, difendiamo i vostri titoli abilitativi da ingerenze commerciali di terzi, assicurando che i vostri certificati rimangano attivi per qualsiasi canale di vendita.

Maggiori dettagli sono disponibili nel nostro approfondimento: Certificazione EAC e conformità al regime sanzionatorio.

Controllo ispettivo conforme alle sanzioni via Kazakistan

Principali errori da evitare nella gestione della sorveglianza

Errore comune Conseguenza pratica Azione corretta raccomandata
Monitorare solo la data di scadenza quinquennale Si tralascia l'appuntamento annuale; l'autorità doganale o di controllo sospende il certificato nel registro telematico senza preavviso. Impostare promemoria dedicati nel calendario di compliance aziendale 3 mesi prima della scadenza di ogni annualità.
Modifiche tecniche non dichiarate a monte In fabbrica si produce la revisione B, mentre il certificato reca i dati della revisione A. L'auditor rileva una grave non conformità. Coordinare tempestivamente le evoluzioni di progetto con l'organismo tramite procedura di change management documentata.
Strumenti e banchi di collaudo privi di taratura valida L'ispezione della metrologia di stabilimento fallisce; l'analisi dello stato della produzione riceve valutazione negativa. Verificare la validità dei certificati di taratura periodica di tutta la strumentazione di collaudo prima dell'arrivo degli auditor.
Confusione tra audit ISO 9001 e audit EAC Il team qualità ritiene che il certificato ISO 9001 rilasciato da un ente europeo esoneri dall'ispezione obbligatoria EAC. La certificazione ISO 9001 agevola la verifica documentale, ma non sostituisce le prove tecniche sul prodotto previste dall'UEE.

Come si svolge il controllo ispettivo con Schmidt & Schmidt?

Gestiamo l'intero ciclo di sorveglianza con metodo, puntualità e riducendo al minimo l'impatto sull'operatività di stabilimento:

01 Audit dei certificati e scadenziario

Verifichiamo i vostri certificati attivi, controlliamo le date vincolanti nel registro statale e acquisiamo il programma di controllo dell'ente.

02 Allineamento delle modifiche tecniche

Esaminiamo insieme ai vostri uffici tecnici e di qualità se aggiornamenti a componenti o materiali debbano essere formalizzati prima dell'audit.

03 Pianificazione dell'audit di fabbrica

Organizziamo la missione degli auditor accreditati presso il vostro impianto o valutiamo l'applicazione di modalità di verifica ibride consentite.

04 Supervisione del campionamento e prove

Assistiamo alla selezione dei campioni secondo norma, redigiamo il verbale ufficiale e coordiniamo i collaudi nei laboratori accreditati.

05 Risoluzione di eventuali scostamenti

Nel caso vengano sollevati rilievi, i nostri ingegneri redigono immediatamente il Piano di Azioni Correttive (CAP) per revocare la riserva.

06 Conferma a registro & consegna del verbale

Garantiamo l'aggiornamento dello stato attivo nel registro telematico dell'UEE e vi consegniamo l'atto ispettivo conclusivo tramite corriere.

aggiornato: 11 Novembre 2026
Richiedere un'offerta

Che cos'è una certificazione EAC?

Nel nostro video, spieghiamo che cos'è una certificazione EAC e come e dove può certificare o dichiarare i Suoi prodotti per la commercializzazione nell'UEE.

La certificazione e dichiarazione EAC sono processi complessi, che confermano la conformità dei prodotti ai vigenti regolamenti tecnici e che richiedono tante conoscenze tecniche. Schmidt & Schmidt Le offre aiuto durante il processo della certificazione per il mercato dell'UEE.

La certificazione EAC per l'Unione economica eurasiatica è la nostra competenza principale

Chi siamo

Schmidt & Schmidt L'esportazione verso l'Unione economica eurasiatica richiede certificati EAC e valutazioni di conformità tecnica. Dal 2011 lavoriamo con i regolamenti tecnici dell'UEEA e abbiamo sviluppato un processo chiaro con passaggi comprensibili.

Vi aiutiamo a preparare tutta la documentazione tecnica necessaria e i passaporti tecnici per i vostri prodotti. I nostri specialisti esaminano i vostri file tecnici, identificano le lacune e garantiscono la piena conformità ai regolamenti tecnici dell'UEEA. Questo è spesso il passaggio più critico nel processo di certificazione.

Schmidt & Schmidt lavora direttamente con gli organismi di certificazione accreditati in Kazakistan, Bielorussia, Armenia e Kirghizistan. Serviamo produttori di macchinari, attrezzature industriali, dispositivi elettrici e tecnologie mediche. Ogni progetto è affidato a un responsabile di progetto dedicato che spiega ogni fase in italiano. Procedure trasparenti, prezzi fissi, risultati rapidi.

Domande frequenti sulla certificazione EAC e la dichiarazione EAC

1. Che cos’è un certificato EAC?

Il certificato EAC dell’Unione Economica Eurasiatica (UEE) conferma ufficialmente che i prodotti corrispondono alle direttive tecniche, i cosiddetti regolamenti tecnici dei paesi membri dell’UEE. I prodotti la cui conformità ai regolamenti tecnici è stata confermata dal certificato dell’UEE, possono essere liberamente trasportati e venduti oltre confine in tutto il territorio doganale degli stati membri dell'Unione Economica Eurasiatica.

2. Che cos’è una dichiarazione EAC?

La dichiarazione EAC dell’UEE conferma che i prodotti corrispondono ai requisiti minimi dei regolamenti tecnici dell’UEE. Una dichiarazione EAC viene rilasciata dal produttore, importatore o un rappresentante autorizzato e inserita nel registro uniforme. I prodotti la cui conformità ai regolamenti tecnici è stata certificata da una dichiarazione, possono essere liberamente trasportati e venduti oltre confine in tutto il territorio doganale degli stati membri dell’UEE.

3. Qual’è la differenza tra il certificato EAC e la dichiarazione EAC?

Il certificato EAC può essere rilasciato soltanto dopo il controllo di qualità effettuato da un ente di certificato indipendente accreditato in uno degli stati membri dell’UEE. La certificazione viene effettuata sulla base dei documenti tecnici, rapporti di prova interni o forniti da laboratori accreditati, come eventualmente sulla base di un audit di produzione sul posto. Il certificato è stampato su un modulo ufficiale, che presenta diversi elementi a prova di falsificazione ed è autenticato dalla firma e dal sigillo di un organismo accreditato. Il certificato EAC viene di solito rilasciato per prodotti complessi, i quali richiedono un controllo più dispendioso da parte delle autorità di sorveglianza.
La dichiarazione EAC è una dichiarazione di conformità da parte del produttore, importatore o rappresentante autorizzato sulla conformità dei prodotti ai requisiti minimi dei regolamenti tecnici dell’UEE. A differenza del certificato, la dichiarazione EAC viene rilasciata dal produttore o importatore stesso. Tutte le prove e analisi necessari vengono o effettuati dal produttore stesso o in alcuni casi da un laboratorio. Il richiedente rilascia la dichiarazione su un normale foglio di carta. Il rappresentante o l’ente di certificazione accreditato in uno dei paesi membri dell’UEE deve inserire poi la dichiarazione nel registro dell’UEE.
Più risposte può trovare qui!
Risposte alle domande frequenti sulla certificazione EAC e la dichiarazione EAC
Consulenza per la valutazione della conformità EAC

Consulenza per la valutazione della conformità EAC

Molti esportatori trovano difficile tenere traccia del gran numero di regole e regolamenti tecnici tra marcatura EAC, certificazione EAC e dichiarazione EAC, registrazione statale e le norme GOST. Per garantire l'accesso rapido nel mercato dell'UEE, offriamo una vasta gamma di seminari, conferenze, workshop e servizi di consulenza che possono essere personalizzati per soddisfare le esigenze individuali.

Tra le altre cose, condividiamo una conoscenza approfondita del regolamento tecnico e del sistema di certificazione dell'UEE, così come delle singole fasi della valutazione della conformità e della preparazione della documentazione tecnica necessaria.

Grazie alla loro esperienza pluriennale, i nostri esperti possono anche fornire conoscenze specifiche del settore dell'impiantistica, dell'ingegneria meccanica, delle costruzioni metalliche, della tecnologia di misurazione, dell'ingegneria elettrica, della tecnologia dell'automazione, della tecnologia medica, della tecnologia alimentare e dell'industria del mobile.

Richiedere una consulenza!
Preparazione dei documenti tecnici

Preparazione dei documenti tecnici per la Certificazione EAC

I documenti tecnici svolgono un ruolo molto importante nell’introduzione di prodotti nuovi nell’Unione Economica Eurasiatica. Non forniscono solo la base per la valutazione della conformità, ma sono essenziali anche per la messa in funzione, per esempio, di nuovi macchinari. Sono importanti soprattutto i seguenti documenti:

Passaporto tecnico
Giustificazione di sicurezza
Manuale di uso
Scheda di sicurezza
Rapporti di prova
Valutazione del rischio di ignizione

La competenza tecnica, la diligenza e l’accuratezza nella preparazione dei documenti sono il prerequisito per la distribuzione e l’uso senza problemi di prodotti, macchinari o attrezzature nel territorio dell’UEE. I documenti tecnici devono inoltre essere redatti in russo o nella lingua ufficiale del rispettivo stato membro nel quale viene venduto o usato il prodotto.

Per evitare qualsiasi problema, saremo lieti di aiutarvi a creare nuovi documenti tecnici o a controllare i documenti esistenti per la completezza, così come per la correttezza linguistica e terminologica in russo.


Richiedere la preparazione dei documenti tecnici!
Esame del tipo

Esame del tipo per la valutazione della conformità EAC

Un passo importante nella procedura di valutazione della conformità è il test di campioni di prodotto, durante il quale viene verificata la conformità dei prodotti con i rispettivi regolamenti tecnici dell'UEE. Nel caso di una certificazione EAC, il test può essere effettuato solo in laboratori accreditati e deve seguire regole specifiche. Se si tratta di una dichiarazione EAC, le prove possono essere effettuate anche in laboratori non accreditati. In seguito, viene redatto un protocollo di prova che contiene i risultati della prova, nonché informazioni sul produttore e sul metodo di prova.

Ci sono alcuni punti importanti da considerare, sia nella spedizione che nel processo di esame stesso. Sfortunatamente, alcuni organismi di certificazione dubbi hanno guadagnato l'accesso al mercato, quindi si consiglia estrema cautela quando si sceglie un organismo di certificazione. Per assicurarsi che i test campione si svolgano senza problemi, vi sosteniamo

  • nella selezione di campioni adatti per i test
  • nello sdoganamento,
  • così come nel riferimento a enti di certificazione e laboratori di prova affidabili.
Richiedere l'esame del tipo!
Traduzione tecnica

Traudzioni tecniche

Per poter esportare dei prodotti e dispositivi in Russia o altri paesi UEE, devono essere presentati alcuni documenti tecnici e la loro traduzione corretta in russo o nella lingua ufficiale dello stato membro dell'UEE. Per la traduzione di tali documenti il traduttore deve avere una vasta conoscenza in un campo tecnico specifico, così come la conoscenza della terminologia altamente specializzata.

I nostri specialisti dispongono di molti anni di esperienza nella traduzione di documenti tecnici come manuali operativi, passaporti tecnici, valutazioni di sicurezza, valutazioni dei rischi, passaporti delle attrezzature, registri di ispezione, ecc. I traduttori di Schmidt & Schmidt sanno russo, inglese, tedesco, francese e italiano.

Garantiamo una traduzione veloce, di alta qualità e accurata di tutti i documenti richiesti.

Richiedere la traduzione tecnica!

Perché i nostri clienti ci scelgono

Team con esperti e consulenti qualificati

I nostri dipendenti dispongono di una lunga esperienza nel campo dell'esportazione e della certificazione.

Certificazione di tutti i tipi di prodotti

Collaboriamo con clienti di tutte le branche industriali — dalla meccanica e l'elettronica agli alimenti e ai cosmetici.

Lavorazione veloce di ordini

Un approccio individuale per ogni cliente e una lavorazione rapida ci distinguono da altri.

Conoscenze approfondite sui regolamenti tecnici

Grazie alle nostre conoscenze tecniche e giuridiche assicuriamo un'alta qualità dei nostri servizi.

Consegna gratuita dei documenti

I Suoi documenti vengono consegnati il più presto possibile e gratuitamente.

Accesso a cinque mercati contemporaneamente

Il certificato EAC è valido in tutti e cinque gli stati membri dell'EAEU: Russia, Kazakhstan, Bielorussia, Armenia e Kirghizistan.

Iscriviti alla nostra newsletter.

Tieniti aggiornato sulle nostre ultime novità.

Sottoscrivi

la nostra squadra

Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Managing partner
Andrej Schmidt

Andrej Schmidt

Managing partner and head of marketing and distribution department
Dr. Olga Kylina, LL.M.

Dr. Olga Kylina, LL.M.

Senior consultant, head of legal services department
Marina Weger

Marina Weger

Senior consultant
Valeria Nikolaeva

Valeria Nikolaeva

Senior consultant
Anna Khan

Anna Khan

Senior consultant

Paginazione

  • Pagina successiva ››

I nostri clienti sono il nostro orgoglio

Ziehm Imaging GmbH
Voith
WEGeuro, S.A.
EMAG Maschinenfabrik GmbH
Profuga GmbH
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
Plattenhardt + Wirth GmbH
EAC Certificate
TR CU certificate
certification for Russia
extract from trade register
TR CU certificate
EAE certification
EAE certification
TR CU certificate
EAC
NETZSCH
EagleBurgmann
logistica russia
Esportazioni in Russia
Certificato Gost
Certificato EAC
Thomas-Krenn AG
Certificato EAC
Certificato Gost
Certificato EAC
Logistica Russia
Certificato EAC
Esportazione di macchinari dalla Germania
Certificato TR CU
Certificato EAC
Vendite in Russia
Informazioni su aziende, estratti del registro di commercio
Certificato EAC
Informazioni su aziende, estratti del registro di commercio in Russia
Estratto del registro di commercio
Certificato EAC
Estratto del registro di commercio
Certificato Gost
Informazioni su aziende, estratti del registro di commercio
Certificato EAC
Esportazione in Russia
EAC Certification TR CU 012/2011
EAC declaration of conformity
EAC Certification
BNP Paribas
Thyssenkrupp
Dassault Systemes
EAC-Certification
Legalisation von Dokumenten und Apostille
EAC Certification
Shell
ABB
HOCHTIEF
Raiffeisen
EAC Certification
Eaton
Schmidt & Schmidt OHG
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de

Bahnhofstrasse 32
94032 Passau
Germania
LLP Schmidt & Schmidt
+7 717 269 6317
kontakt@schmidt-and-schmidt.kz

md. Samal, 12
010000 Astana
Kazakistan
Schmidt and Schmidt Danışmanlık LTD. ŞTİ.
+90 312 963 212 9
kontakt@schmidt-export.de

Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv
No:3C-1, İç Kapı:160, Next Level
06520 Çankaya Ankara
Turchia
Shanghai Schmidt Business Consulting Co., Ltd.
+86 130 021 859 39
contact.shanghai@schmidt-export.de
WeChat: 13002185939

Room 206-A22, Building B, No. 1602 Zhongshan West Road
Xuhui District
200233 Shanghai
Cina
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal
UnionPay
Alipay
Wise

Footer menu

  • Contatto
  • Garanzia
  • Informazione legale
  • Protezione dei dati
  • Termini di servizio
  • Politica di recesso
  • Mappa del sito
  • Termini di pagamento
  • Gestione dei cookie
  • HOME

Search

  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Français
  • Italiano
  • 中文
  • Türkçe
  • Қазақ тілі
  • Español
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de
Marina Weger

Marina Weger

Senior consultant
+49 851 226 083 3
marina.weger@schmidt-export.com