Costi dell'apostille e della legalizzazione consolare dei documenti all'estero
Offriamo una varietà di servizi legati alla legalizzazione di documenti all'estero per soddisfare le vostre esigenze. Se hai un budget limitato o hai bisogno di far autenticare i tuoi documenti in tempi record, possiamo trovare una soluzione adatta. Il termine decorre dal ricevimento dei documenti.
Ottenere un documento
Ottenere un documento all'estero
Il servizio include:
- Commissioni
Tempistiche: da 14 giorni lavorativi
Popolare
Apostille e legalizzazione consolare
Apostille o legalizzazione consolare di un documento all'estero
Il servizio include:
- Commissioni
- Tassa consolare
Tempistiche: da 7 giorni lavorativi
Traduzione certificata
Traduzione certificata di documenti in lingua straniera
Tempistiche: da 2 giorni lavorativi
La consegna espressa di documenti con apostille dall'estero viene addebitata separatamente in base alle tariffe del servizio di consegna.
I seguenti documenti possono essere autenticati con apostille e certificazione consolare:
Procedura per la legalizzazione e l'apostille dei documenti
1. Inviaci la tua richiesta online
Inviaci una richiesta con una copia dei tuoi documenti via e-mail o tramite un apposito modulo sul sito. Esamineremo i vostri documenti e vi faremo sapere se è possibile la legalizzazione, nonché informazioni sui costi e sulle condizioni della procedura. Avremo bisogno di un po' di tempo per completare la revisione iniziale. Ti contatteremo non appena avremo tutte le informazioni necessarie.
2. Inviaci i documenti ed effettua il pagamento
Non è necessario fissare un appuntamento o recarsi presso la nostra sede. Basta inviarci i tuoi documenti tramite corriere e pagare l'importo dovuto online. Se necessario, siamo sempre pronti a rispondere ad ulteriori domande via e-mail o telefono.
3. Aspetta
La legalizzazione dei documenti richiederà del tempo. I nostri esperti lavorano in modo rapido ed efficiente perché conoscono bene il fatto loro. Appena i documenti saranno pronti vi informeremo.
4. Ricevi i tuoi documenti
Non appena i documenti saranno legalizzati, te li invieremo tramite corriere in tutto il mondo. La nostra azienda vi offre anche servizi di traduzione.
Domande frequenti sulla legalizzazione e apostille
La legalizzazioen di documenti è una procedura che permette a legittimare il documento emesso in un paese per il suo utilizzo in un altro.
Questo significa che se si vuole mandare un documento rilasciato in un certo paese alle autorità nel paese di destino, il documento deve provare la sua autenticità. La legalizzazione conferma l'autorità del funzionario emittente così come l'autenticità della sua firma e del suo sigillo.
La legalizzazione viene richiesta per documenti ufficiali, non commerciali.
Ci sono le seguenti procedure di legalizzazione di documenti:
- Legalizzazione consolare
- Apostille (una procedura semplificata di legalizzazione)
- Legalizzazione di documenti dalla Camera di Commercio e Industria
No, non sempre. In alcuni casi, i paesi possono fare accordi bi- o multilaterali che revocano completamente la legalizzazione dei documenti per il loro riconoscimento nei paesi membri.
Un esempio è la convenzione CIEC del 1976 o trattative bilaterali tra Germania e Belgio, Danimarca, Francia, Grecia, Italia, Lussemburgo, Austria e Svizzera.
Traduzione giurata
Quando i documenti stranieri devono essere presentati davanti a tribunali o altre autorità, è necessaria una traduzione certificata. A tal fine, questi documenti devono essere tradotti da un traduttore giurato, firmati e poi sigillati con un timbro.
Collaboriamo con traduttori qualificati e offriamo traduzioni certificate di vari documenti come contratti, estratti di registri commerciali, decisioni giudiziarie, certificati in varie lingue.
Le traduzioni certificate che offriamo sono riconosciute in più di 100 paesi.
Le autorità e i tribunali tedeschi di solito richiedono che i documenti in lingua straniera siano tradotti da un traduttore pubblicamente giurato o riconosciuto in Germania. Offriamo traduzioni certificate create da un traduttore riconosciuto in Germania.
Ottenimento di documenti in tutto il mondo
Succede spesso che i documenti personali vengano persi o danneggiati. A volte sono necessarie anche copie attuali di questi documenti. In questo caso, è necessario ottenere nuovamente i documenti. Il nostro servizio consente di ottenere documenti a distanza in più di 100 paesi in tutto il mondo. Possiamo anche legalizzare i documenti e consegnarli tramite corriere in qualsiasi parte del mondo.
I duplicati dei certificati di nascita, matrimonio, cambio di nome, divorzio o morte possono essere richiesti per registrare un matrimonio all'estero, registrare un neonato, ottenere la cittadinanza o un'eredità, dati per richiedere una pensione, confermare l'apertura di conti bancari e gestire altre questioni burocratiche.