Schmidt & Schmidt offre la legalizzazione consolare di atti provenienti dalla Repubblica di Haiti.
Gli atti rilasciati in Italia vengono riconosciuti in Haiti solo dopo la rispettiva legalizzazione. Ciò significa che la loro autenticità deve essere confermata separatamente.
Haiti non ha ratificato la Convenzione dell’Aia per la dispensa degli atti pubblici stranieri dalla legalizzazione. Perciò gli atti italiani devono essere legalizzati dall’ambasciata di Haiti per poter essere utilizzati in Haiti.
Legalizzazione consolare di atti provenienti da Haiti per l’Italia
L’ambasciata è arrivata alla conclusione che i requisiti per la legalizzazione dei documenti pubblici di Haiti non sono soddisfatti per il momento. La legalizzazione è stata quindi interrotta con l'approvazione del Ministero Federale degli Esteri. Le autorità italiane sono libere di considerare i documenti haitiani come autentici e di fidarsi del loro contenuto a titolo di libera valutazione delle prove senza ulteriori verifiche per l'azione amministrativa richiesta.
L'ambasciata può, tuttavia, esaminare se un documento è autentico e i fatti certificati sono corretti e quindi assistere le autorità nazionali nel prendere una decisione. È a discrezione della rispettiva autorità o tribunale che desidera utilizzare il documento a fini probatori se è necessaria una verifica. Si richiede che la verifica del documento sia avviata solo se c'è un dubbio sull'autenticità del documento o del contenuto autenticato. Un controllo dei documenti non può essere avviato da privati.
Legalizzazione consolare di atti italiani per l’uso in Italia
Normalmente, prima della propria legalizzazione di un documento è richiesta la pre-autenticazione da parte delle autorità dello stato di rilascio. La legalizzazione viene effettuata dalla rappresentanza diplomatica di Haiti in Italia.
Atti pubblici italiani vengono legalizzati presso l’ambasciata di Haiti a Roma.
