Salta al contenuto principale
Home

Main navigation

  • Servizi
    • Certificazione per il Kazakistan e l'UEE
    • Apostille e Legalizzazione consolare di documenti stranieri
    • Informazioni su aziende, verifiche della solvibilità ed estratti del registro di commercio
    • Estratti del registro fondiario
    • Acquisizione di documenti in tutto il mondo
    • Traduzioni giurate per la gestione internazionale dei documenti
    I nostri servizi
    I nostri servizi

    Legalizzazione e ottenimento di documenti: apostille e legalizzazione consolare per qualsiasi Paese. Estratti del registro di commercio e del registro fondiario da oltre 100 Paesi. Documenti ufficiali da autorità e archivi stranieri. Traduzioni notarili e certificate. Certificazione EAC per le esportazioni verso l'Unione Economica Eurasiatica.

    Documenti personali e aziendali. Prezzi fissi, tempistiche chiare, un project manager dedicato per ogni progetto.

  • Azienda
    • La nostra squadra
    • Le nostre referenze
    • Storia dell’azienda
    • Recensioni dei clienti
    La nostra azienda
    La nostra azienda

    Schmidt & Schmidt è una società di consulenza operativa a livello internazionale con sede a Passau. Siamo specializzati nella legalizzazione e nell'ottenimento di documenti, nonché nella certificazione EAC per le esportazioni verso l'Unione Economica Eurasiatica.

    Operiamo attraverso i nostri uffici in Germania (Passau), Turchia (Istanbul), Kazakistan (Ankara) e Cina (Shanghai). I nostri servizi sono disponibili in italiano, inglese, tedesco, turco, cinese e altre lingue. Oltre 10.000 progetti completati dal 2011.

  • Carriera
    • Onboarding dei dipendenti
    Unisciti al nostro team!
    Opportunità di carriera

    Fin dalla nostra fondazione, aiutiamo i clienti di tutto il mondo offrendo servizi aziendali completi, certificazione EAC, ottenimento e legalizzazione di documenti. Lavoriamo direttamente con le autorità governative e le ambasciate in oltre 100 Paesi attraverso i nostri uffici in Germania, Turchia, Kazakistan e Cina.

    Se Le interessa entrare a far parte di un'azienda internazionale dinamica, in rapida crescita e con eccellenti opportunità di avanzamento di carriera, non vediamo l'ora di ricevere il Suo curriculum.

  • Contatto

Dichiarazione EAC e Registrazione Statale di cosmetici e profumi

Consulenza per la certificazione EAC

  • competente
  • veloce
  • affidabile
Richiedere il certificato EAC
EAC Certificato EAC dell’Unione Economica Eurasiatica
  1. Home
  2. Servizi
  3. Certificazione per il Kazakistan e l'UEE
  4. Dichiarazione EAC e Registrazione Statale di cosmetici e profumi

Referente

Marina Weger

Marina Weger

Senior consultant
+49 851 226 083 3
marina.weger@schmidt-export.com

Indice dei contenuti

  1. Sintesi: Valutazione della conformità EAC di prodotti cosmetici e profumeria
  2. Accesso al mercato per cosmetici e profumi nell'UEE
  3. Chiarimento normativo: Nessun «Certificato EAC» nel TR CU 009/2011
  4. Riforme normative: Decisioni n. 114/2024, n. 24/2025 e n. 74/2025
  5. Registrazione Statale (SGR) secondo l'Allegato 12
  6. Esclusioni dal campo di applicazione e prodotti borderline (Articolo 1)
  7. Schemi di Dichiarazione EAC (3D, 4D, 6D)
  8. Verifica formule, allergeni delle fragranze e validazione dei claim
  9. Condizioni Tecniche (TU) e Schede Dati di Sicurezza (SDS)
  10. Requisiti di etichettatura: Articolo 9 del TR CU 009/2011
  11. Tracciabilità digitale obbligatoria «Chestny ZNAK» in Russia
  12. Il Rappresentante Autorizzato nell'UEE
  13. Sanzioni internazionali ed embargo sui beni di lusso (UE e Svizzera)
  14. Tempistiche, costi e consegna dei documenti originali
  15. Come si sviluppa l'iter per i cosmetici con Schmidt & Schmidt

Sintesi: Valutazione della conformità EAC di prodotti cosmetici e profumeria

  • Nessun «Certificato EAC» per i prodotti cosmetici: Ai sensi del Regolamento Tecnico TR CU 009/2011 «Sulla sicurezza dei prodotti di profumeria e cosmetici» non esiste giuridicamente alcun obbligo di certificazione né alcun Certificato EAC. La valutazione della conformità avviene unicamente tramite due canali normativi: la Dichiarazione EAC o il Certificato di Registrazione Statale (SGR).
  • Due percorsi di conformità vincolanti:
    • Dichiarazione EAC (Regola generale): Si applica alla grande maggioranza dei cosmetici di uso comune (creme viso/corpo, shampoo, bagnoschiuma, make-up, profumi, saponi, deodoranti). Sono ammessi esclusivamente gli schemi 3d, 4d e 6d; le autodichiarazioni senza prove presso laboratori accreditati nell'UEE (schemi 1d/2d) sono vietate dalla legge.
    • Registrazione Statale (SGR): Obbligatoria per 12 categorie speciali elencate nell'Allegato 12 (tra cui cosmetici per bambini, igiene intima, peeling chimici, sbiancanti dentali a base di perossidi, tinture per capelli, prodotti con nanomateriali).
  • Quadro normativo aggiornato al 2026 (Decisioni n. 114/2024, n. 24/2025 e n. 74/2025):
    • Decisione del Consiglio CEE n. 114/2024: In vigore dal 24 dicembre 2025, ha ridefinito le nozioni cardine, le regole di etichettatura e i criteri vincolanti per i claim pubblicitari (Allegato 13).
    • Decisione del Consiglio CEE n. 74/2025: Entra in vigore il 28 ottobre 2026 (alcune disposizioni sulla purezza dal 01/01/2027) e aggiorna gli Allegati 1 e 2 (elenchi delle sostanze vietate e soggette a restrizioni).
    • Termine delle registrazioni SGR a tempo indeterminato (Decisione n. 24/2025): I nuovi certificati SGR hanno una validità limitata a 5 anni. I documenti emessi prima della riforma come "indeterminati" restano validi per un periodo transitorio di 60 mesi a partire dal 24/12/2025, entro il quale devono essere rinnovati.
  • Validità rigorosa dei rapporti di prova (1 anno): Per la registrazione delle dichiarazioni su serie (schemi 3d e 6d), i rapporti di prova dei laboratori accreditati non devono avere una data superiore a 1 anno al momento del deposito formale.
  • La trappola dei «Cosmetici per tutta la famiglia»: Se un prodotto viene commercializzato con diciture come «per tutta la famiglia», le autorità dell'UEE lo classificano automaticamente come cosmetico per l'infanzia (qualora sia accessibile a minori di 14 anni). Di conseguenza, il prodotto perde l'accesso alla semplice dichiarazione e richiede obbligatoriamente la lunga Registrazione Statale (SGR).
  • Sigillo di prima apertura per l'igiene orale: Dentifrici e collutori devono obbligatoriamente disporre di una protezione contro l'apertura non autorizzata (es. sigillo in alluminio sul beccuccio del tubo).
  • Soglie di dichiarazione per gli allergeni delle fragranze: Se le sostanze profumate allergeniche regolamentate superano le concentrazioni di 0,001% nei prodotti leave-on (senza risciacquo) o di 0,01% nei prodotti rinse-off (da risciacquare), devono essere indicate singolarmente nella lista INCI.
  • Tracciabilità digitale obbligatoria («Chestny ZNAK»): Profumi, prodotti per la cura della pelle, dei capelli e l'igiene orale esportati in Russia devono essere provvisti di codici serializzati bidimensionali Data Matrix applicati prima del transito in frontiera.
  • Focus Made in Italy & Sanzioni: I produttori italiani (polo cosmetico lombardo, profumeria artistica, cosmesi biologica AIAB/ICEA) devono rispettare l'embargo UE sui beni di lusso (Regolamento (UE) n. 833/2014, Allegato XVIII: divieto di esportazione oltre 300 € per pezzo). Schmidt & Schmidt garantisce omologazioni conformi e rappresentanza legale indipendente via Kazakhstan.

Accesso al mercato per cosmetici e profumi nell'UEE

I fabbricanti e gli esportatori di dermocosmesi, make-up, prodotti per capelli, igiene orale e profumeria devono attestare la piena conformità al Regolamento Tecnico TR CU 009/2011 prima dell'immissione in commercio nel territorio dell'Unione Economica Eurasiatica (Russia, Bielorussia, Kazakistan, Armenia e Kirghizistan).

I cosmetici sono a contatto diretto con la cute, i capelli, le unghie o le mucose. Gli enti di controllo statali (come Rospotrebnadzor) applicano verifiche severe su parametri tossicologici, purezza microbiologica, impurità da metalli pesanti (piombo, mercurio, arsenico) e tollerabilità clinica. La documentazione europea PIF/CPSR redatta ai sensi del Regolamento (CE) n. 1223/2009 costituisce un'eccellente base tecnica, ma non esonera dai collaudi obbligatori presso laboratori accreditati nell'UEE.

Rilevanza strategica per il Made in Italy: Dalla cosmetica conto terzi del polo lombardo (Crema, Bergamo, Milano) alla profumeria artistica di nicchia, fino ai trattamenti fitocosmetici e termali, i marchi italiani godono di una reputazione di vertice nei mercati eurasiatici. Tuttavia, per evitare blocchi doganali e sanzioni, l'adeguamento delle formulazioni e delle etichette alle norme dell'Unione deve essere pianificato prima della produzione dei lotti commerciali.

Certificazione EAC e Dichiarazione per cosmetici

Chiarimento normativo: Nessun «Certificato EAC» nel TR CU 009/2011

Nel linguaggio commerciale si parla spesso genericamente di «Certificazione EAC per cosmetici». Sotto il profilo strettamente giuridico dell'ordinamento eurasiatico, questa definizione è errata:

Principio giuridico: Il Regolamento Tecnico TR CU 009/2011 non prevede la forma del Certificato di Conformità EAC. I prodotti cosmetici e di profumeria vengono approvati esclusivamente tramite due procedure tipizzate: la Dichiarazione EAC e la Registrazione Statale (SGR). Chiunque offra un "Certificato EAC" per creme o profumi opera al di fuori delle prescrizioni di legge.
Parametro procedurale Dichiarazione EAC (Cosmesi standard) Registrazione Statale / SGR (Categorie a rischio)
Ambito di applicazione Regola generale per cosmetici finiti (creme, shampoo, docciaschiuma, make-up, profumi, saponi, deodoranti). 12 specifiche categorie disciplinate dall'Allegato 12 (linea bimbi, igiene intima, peeling chimici, sbiancanti dentali).
Forma giuridica Atto del fabbricante registrato tramite il Rappresentante Autorizzato nel registro telematico statale dell'UEE. Provvedimento autorizzativo rilasciato dai ministeri della sanità e organi igienico-sanitari (es. Rospotrebnadzor).
Schemi applicabili 3D (Serie), 4D (Lotto), 6D (Serie con ISO 22716 / GMP). 1R (Produzione interna all'UEE), 2R (Importazioni da Paesi terzi come l'Italia).
Collaudo di laboratorio Presso laboratorio accreditato UEE; rapporto di prova con data non superiore a 1 anno al deposito. Accertamenti tossicologici, igienico-sanitari e microbiologici completi svolti da istituti scientifici statali.
Durata di validità Fino a 5 anni (Schema 3d) o fino a 7 anni (Schema 6d con certificazione GMP). Fissata a 5 anni secondo il regolamento procedurale aggiornato.

Riforme normative: Decisioni n. 114/2024, n. 24/2025 e n. 74/2025

La regolamentazione del comparto cosmetico sta affrontando il più profondo aggiornamento dall'entrata in vigore del TR CU 009/2011 nel 2012:

  • Decisione del Consiglio CEE n. 114/2024 (in vigore dal 24/12/2025): Ha uniformato le definizioni tecniche, introdotto i criteri restrittivi per la validazione dei claim (Allegato 13), inasprito i controlli sui nanomateriali e fissato gli obblighi sugli allergeni delle fragranze.
  • Decisione del Collegio CEE n. 24/2025 (Regime transitorio per le SGR): Ha sancito la fine delle SGR a tempo indeterminato. Le nuove registrazioni SGR hanno una durata massima di 5 anni. I certificati SGR rilasciati prima del 24/12/2025 beneficiano di una finestra transitoria di 60 mesi dalla data di entrata in vigore della riforma, entro cui devono essere riemessi.
  • Decisione del Consiglio CEE n. 74/2025 (in vigore dal 28/10/2026): Riforma integrale delle tabelle delle sostanze. Gli Allegati 1 (sostanze proibite) e 2 (sostanze ad uso ristretto) vengono allineati a standard più restrittivi. Specifici parametri di purezza chimica diventeranno vincolanti dal 01/01/2027.

Per un quadro dettagliato sulle novità legali: Importanti modifiche al TR CU 009/2011 per i cosmetici.

Riforme normative per cosmetici TR CU 009/2011

Registrazione Statale (SGR) secondo l'Allegato 12

Per i cosmetici che presentano un'azione fisiologica più profonda o destinati a categorie di consumatori sensibili, il regolamento impone in luogo della dichiarazione il Certificato di Registrazione Statale (SGR).

Le 12 categorie soggette a registrazione statale obbligatoria:

  1. Cosmetici per l'abbronzatura artificiale (autoabbronzanti)
  2. Prodotti per lo schiarimento e la depigmentazione della pelle
  3. Prodotti cosmetici per tatuaggi e trucco permanente (applicazione superficiale)
  4. Prodotti di profumeria e cosmetica per l'igiene intima
  5. Cosmetici per bambini (destinati a neonati e minori fino a 14 anni)
  6. Cosmetici per la famiglia (prodotti la cui confezione o marketing dichiara l'uso per minori di 14 anni)
  7. Peeling chimici (esfolianti enzimatici o a base di acidi con basso pH)
  8. Prodotti per la depilazione (creme depilatorie chimiche, cere)
  9. Decoloranti, schiarenti e prodotti per meches/schiariture dei capelli
  10. Prodotti per la permanente chimica e la stiratura dei capelli
  11. Cosmetici fabbricati con l'impiego intenzionale di nanomateriali
  12. Igiene orale con concentrazione di fluoro > 0,15% (> 0,05% per collutori liquidi) e sbiancanti a base di perossidi (da 0,1% a 6% di H₂O₂)
La trappola dei «Cosmetici per la famiglia» per i brand italiani: Molti produttori italiani commercializzano detergenti o solari con claim promozionali del tipo «delicato per tutta la famiglia». In base all'Articolo 3 e all'Allegato 12, se la destinazione include minori di 14 anni, l'articolo viene equiparato a cosmetico per bambini. Per evitare l'oneroso iter SGR, l'etichetta e la comunicazione devono delimitare chiaramente l'uso agli adulti (es. «Per adulti e ragazzi a partire dai 14 anni»).
Registrazione Statale SGR per cosmetici

Esclusioni dal campo di applicazione e prodotti borderline (Articolo 1)

I confini tra cosmetici, presidi medici e biocidi possono sovrapporsi. L'Articolo 1 esclude espressamente dal TR CU 009/2011 le seguenti categorie merceologiche:

Esclusi in quanto Dispositivi Medici / Farmaci:

  • Formulazioni invasive: Filler all'acido ialuronico, cocktail per mesoterapia, tossina botulinica e ogni prodotto iniettabile o ingeribile.
  • Lubrificanti intimi (gel a base d'acqua o silicone): Regolamentati come dispositivi medici e non come cosmetici.
  • Inchiostri per tatuaggi (invasivi): Pigmenti inseriti tramite perforazione della barriera epidermica.

Esclusi in quanto Biocidi / Prodotti Chimici:

  • Disinfettanti e antisettici: Gel igienizzanti mani ad azione battericida/virucida registrati come biocidi.
  • Adesivi speciali: Colle per ciglia finte, tip per unghie e strass per il corpo.
  • Repellenti per insetti: Spray antizanzare e antiparassitari per uso personale.
  • Vernici dentali al fluoro: Prodotti per il trattamento clinico professionale della carie.

Schemi di Dichiarazione EAC (3D, 4D, 6D)

Per la dichiarazione dei cosmetici gli schemi 1d e 2d (basati su collaudi interni di fabbrica) non sono ammessi. È prescritto il ricorso a un laboratorio di prova accreditato nell'UEE:

Schema Tipologia fornitura Protocollo probatorio e audit Validità
3D Produzione di serie Prove su campioni in laboratorio accreditato UEE + controllo del processo di fabbricazione (FPC). Il rapporto di prova deve avere una data non superiore a 1 anno al momento del deposito. Fino a 5 anni
4D Lotto / Singola fornitura Prove su campioni rappresentativi prelevati dallo specifico lotto in laboratorio accreditato; nessun audit in fabbrica. Limitata alla data di scadenza del lotto
6D Produzione di serie con GMP Prove in laboratorio accreditato UEE + possesso di un Sistema di Gestione della Qualità certificato ISO 22716 (GMP). Ideale per i terzisti italiani certificati. Fino a 7 anni

Verifica formule, allergeni delle fragranze e validazione dei claim

La conformità esige l'esame sistematico di tutti gli ingredienti della lista INCI rispetto agli allegati tecnici del TR CU 009/2011.

Punti critici per i formulatori cosmetici:

  • Allergeni dei profumi (Allegato 2): Le essenze e i composti aromatici possono essere indicati genericamente come «Parfum» o «Aroma». Tuttavia, se singoli allergeni normati superano le soglie dello 0,001% nei prodotti leave-on (es. sieri viso) o dello 0,01% nei prodotti rinse-off (es. bagnoschiuma), devono essere indicati nominalmente nell'INCI (es. Linalool, Limonene, Geraniol).
  • Validazione dei claim pubblicitari (Allegato 13): Qualsiasi vanto di efficacia (es. «Azione antirughe comprovata», «Idratazione 24 ore», «Protezione SPF 50», «Rispetta il microbioma») deve essere sostenuto da misurazioni strumentali, collaudi in vitro o test clinici documentati.
  • Dichiarazioni pubblicitarie vietate: L'Allegato 13 proibisce di vantare l'assenza di ingredienti già vietati per legge (es. è vietato scrivere «senza metalli pesanti proibiti»). Sono altresì banditi riferimenti a presunte «approvazioni o raccomandazioni ministeriali ufficiali».
  • Protezione di prima apertura per l'igiene orale (Articolo 5): Dentifrici e gel dentali devono essere dotati all'origine di un sigillo a prova di manomissione (es. membrana di alluminio sigillata sull'apertura del tubetto).
Laboratorio prove per cosmetici secondo norme GOST

Condizioni Tecniche (TU) e Schede Dati di Sicurezza (SDS)

Nell'ordinamento dell'UEE le norme interstatali GOST sono il benchmark ufficiale. Se per una formulazione cosmetica innovativa non esiste una specifica norma GOST, occorre predisporre documentazione integrativa:

Condizioni Tecniche (TU)

Documento normativo del fabbricante che definisce i parametri di qualità e i metodi di controllo per formulazioni speciali, packaging complessi o attivi innovativi non coperti da standard GOST. Le TU costituiscono la base di valutazione ufficiale per i laboratori.

Scheda Dati di Sicurezza (SDS) secondo GOST 30333

La Scheda di Sicurezza eurasiatica (Паспорт безопасности) è obbligatoria per cosmetici chimicamente complessi (bombolette spray/aerosol, smalti a solvente, tinture ossidative). Deve essere redatta in russo e riportare classi di pericolo, misure di primo soccorso e norme di trasporto.

Requisiti di etichettatura: Articolo 9 del TR CU 009/2011

Le difformità nei testi delle etichette sono la causa principale di blocco delle merci ai varchi doganali. Tutte le diciture obbligatorie devono essere indelebili, chiaramente leggibili e redatte in lingua russa (e facoltativamente nella lingua dello Stato membro di destino) sul packaging primario, secondario o sul foglietto illustrativo:

Dati generali obbligatori sul packaging:

  • Denominazione commerciale esatta del prodotto e funzione (es. Crema notte rigenerante per pelli mature)
  • Ragione sociale completa e sede legale del fabbricante
  • Paese di origine (qualora non coincida con la sede del fabbricante)
  • Nome e indirizzo del Rappresentante Autorizzato nell'UEE
  • Quantità nominale (volume in ml o massa in g al momento del confezionamento)
  • Numero di lotto o codice di produzione per la tracciabilità
  • Precauzioni particolari d'uso e condizioni di conservazione (es. limiti termici)
  • Istruzioni per l'uso (se l'applicazione non è di immediata comprensione)

Scadenza e composizione INCI:

  • Indicazione della durata: Mese e anno di fabbricazione insieme alla data di scadenza («Scadenza: MM.AAAA») oppure periodo post-apertura (il simbolo PAO del vasetto aperto è ammesso solo come informazione supplementare).
  • Elenco ingredienti (INCI): Tutti i componenti in ordine decrescente di concentrazione ponderale. L'elenco INCI può essere indicato in caratteri latini, affiancato dalla traduzione in russo dei principi attivi.
  • Contenuto di fluoro: Nei dentifrici fluorati deve figurare la percentuale in peso di fluoro (es. 0,14% F⁻).
  • Marchio EAC: Altezza minima di 5 mm, apposto con ottimo contrasto visivo sull'imballaggio.

Tracciabilità digitale obbligatoria «Chestny ZNAK» in Russia

Oltre alla valutazione tecnica di conformità, le esportazioni di profumi e cosmetici verso la Federazione Russa sono soggette al sistema nazionale di serializzazione digitale «Chestny ZNAK».

Ogni singola unità di vendita (ogni flacone, vasetto, tubo) deve essere provvista di un codice bidimensionale Data Matrix univoco. Il sistema centralizzato dal gestore statale CRPT collega il codice GTIN direttamente al numero della dichiarazione EAC o dell'SGR registrato nella banca dati pubblica.

Categorie cosmetiche soggette alla marcatura digitale:

  • Profumi, Eau de Parfum, Eau de Toilette e acque profumate
  • Saponi solidi, saponi liquidi e syndet detergenti
  • Deodoranti e antitraspiranti per la persona
  • Cura dei capelli (shampoo, balsami, lacche, schiume fissative)
  • Prodotti per la rasatura e lozioni dopobarba
  • Make-up e cosmesi decorativa (rossetti, mascara, fondotinta, smalti)
  • Dentifrici e prodotti per l'igiene orale

Gestione operativa per i marchi italiani: I codici Data Matrix devono essere applicati fisicamente prima del transito alla frontiera doganale russa. Ciò può avvenire direttamente nello stabilimento italiano di confezionamento (integrato nella grafica della scatola o tramite etichetta adesiva) oppure presso hub logistici di transito doganale in Paesi terzi (come il Kazakistan). I lotti privi di codici attivati vengono bloccati e confiscati dalla dogana russa.

Approfondimenti procedurali: Sistema di marcatura merci «Chestny ZNAK» e Guida pratica all'etichettatura Track-and-Trace.

Marcatura digitale Chestny ZNAK per cosmetici e profumi

Il Rappresentante Autorizzato nell'UEE

Rappresentante Autorizzato nell'UEE per la cosmesi

I produttori di cosmetici che non possiedono una sede legale registrata in uno dei Paesi membri dell'UEE non possono depositare le pratiche di conformità a proprio nome. La designazione contrattuale di un Rappresentante Autorizzato residente sul territorio doganale dell'Unione è un vincolo di legge insindacabile.

Se la dichiarazione o l'SGR viene intestata a un distributore esclusivo o a un importatore locale, quest'ultimo ne diventa l'unico titolare giuridico. Il fabbricante perde il controllo delle proprie autorizzazioni e non può rifornire altre catene di profumeria, distributori terzi o piattaforme di vendita online.

Schmidt & Schmidt opera come Rappresentante Autorizzato terzo e neutrale. Questa configurazione salvaguarda la titolarità delle vostre approvazioni, soddisfa gli obblighi di archiviazione decennale dei fascicoli tecnici e vi garantisce la piena autonomia commerciale verso qualsiasi partner nei cinque mercati dell'UEE.

Sanzioni internazionali ed embargo sui beni di lusso (UE e Svizzera)

L'esportazione di cosmetici e profumi dall'Unione Europea e dalla Svizzera verso la Russia è vincolata ai divieti stabiliti dal Regolamento (UE) n. 833/2014 e dalle disposizioni della SECO svizzera.

Vincoli sanzionatori primari per il settore beauty:

  • Embargo sui beni di lusso (Art. 3h e Allegato XVIII del Reg. (UE) n. 833/2014): Vige il divieto totale di esportazione per profumi, acque da toletta, prodotti di bellezza, make-up e preparazioni per la cura della pelle con un valore unitario superiore a 300 € (o 300 CHF). Il provvedimento colpisce direttamente la profumeria artistica di nicchia, i cofanetti di prestigio e i sieri anti-età di fascia luxury.
  • Embargo sui beni industriali e materie prime (Allegato XXIII): Specifiche materie prime per la cosmesi, tensioattivi, oli tecnici raffinati e valvole aerosol sono inclusi negli elenchi delle restrizioni settoriali.

Canale operativo conforme via Kazakistan: Schmidt & Schmidt possiede strutture operative proprie ad Almaty e ad Astana. Essendo il Kazakhstan membro fondatore dell'UEE, le dichiarazioni EAC e gli attestati SGR emessi dai suoi organismi accreditati possiedono pieno valore legale in tutta l'Unione. Supportiamo i marchi italiani nelle procedure di conformità nel totale rispetto delle normative europee sul controllo delle esportazioni.

Per un approfondimento specifico: La certificazione EAC nel contesto delle sanzioni internazionali.

Controllo sanzioni per l'esportazione di cosmetici e profumi

Tempistiche, costi e consegna dei documenti originali

I tempi di lavorazione e i costi della conformità EAC per i prodotti cosmetici dipendono dalla procedura richiesta (Dichiarazione vs SGR), dalla complessità formulativa e dal panel di collaudo:

  • Dichiarazione EAC (Cosmesi ordinaria): Circa 1-2 settimane (dopo l'emissione dei rapporti di prova di laboratorio).
  • Registrazione Statale (SGR per categorie Allegato 12): Circa 6-8 settimane (comprende le perizie tossicologiche, microbiologiche e igienico-sanitarie ministeriali).
  • Durata di validità: Fino a 5 anni per le serie secondo lo Schema 3d; fino a 7 anni con certificazione ISO 22716 (GMP) sotto lo Schema 6d; le autorizzazioni SGR hanno una validità di 5 anni.
Ad avvenuta registrazione nel registro telematico statale dell'UEE, vi invieremo l'attestazione digitale con il link ufficiale. I certificati originali e i documenti SGR stampati su carta valori filigranata vi saranno consegnati direttamente presso la vostra sede con corriere espresso internazionale.

Come si sviluppa l'iter per i cosmetici con Schmidt & Schmidt

Accompagniamo i brand cosmetici e le aziende produttrici conto terzi lungo ogni passaggio della conformità:

01 Audit INCI e classificazione

Verifichiamo le liste INCI rispetto agli Allegati 1–5 e all'Allegato 12 del TR CU 009/2011 per determinare se sia necessaria la Dichiarazione o l'SGR.

02 Condizioni Tecniche (TU) e SDS

Redigiamo all'occorrenza le Condizioni Tecniche (TU) del produttore e predisponiamo la Scheda Dati di Sicurezza (SDS) russa conforme a GOST 30333.

03 Sdoganamento campioni e prove

Gestiamo la spedizione campioni e seguiamo le prove fisico-chimiche, microbiologiche e tossicologiche presso laboratori accreditati dell'UEE.

04 Etichettatura e verifica claim

Il nostro dipartimento linguistico adatta le etichette in russo a norma dell'Articolo 9 e valida la conformità delle rivendicazioni (Allegato 13).

05 Registrazione & Chestny ZNAK

Registriamo la dichiarazione nella banca dati statale (o gestiamo l'istanza SGR) e vi assistiamo nella richiesta dei codici Data Matrix per la Russia.

06 Consegna e rappresentanza legale

Ricevete i documenti ufficiali tramite corriere espresso. Nella veste di vostro Rappresentante Autorizzato, garantiamo l'archiviazione decennale degli atti.

aggiornato: 10 Novembre 2026
Richiedere un'offerta

Che cos'è una certificazione EAC?

Nel nostro video, spieghiamo che cos'è una certificazione EAC e come e dove può certificare o dichiarare i Suoi prodotti per la commercializzazione nell'UEE.

La certificazione e dichiarazione EAC sono processi complessi, che confermano la conformità dei prodotti ai vigenti regolamenti tecnici e che richiedono tante conoscenze tecniche. Schmidt & Schmidt Le offre aiuto durante il processo della certificazione per il mercato dell'UEE.

La certificazione EAC per l'Unione economica eurasiatica è la nostra competenza principale

Chi siamo

Schmidt & Schmidt L'esportazione verso l'Unione economica eurasiatica richiede certificati EAC e valutazioni di conformità tecnica. Dal 2011 lavoriamo con i regolamenti tecnici dell'UEEA e abbiamo sviluppato un processo chiaro con passaggi comprensibili.

Vi aiutiamo a preparare tutta la documentazione tecnica necessaria e i passaporti tecnici per i vostri prodotti. I nostri specialisti esaminano i vostri file tecnici, identificano le lacune e garantiscono la piena conformità ai regolamenti tecnici dell'UEEA. Questo è spesso il passaggio più critico nel processo di certificazione.

Schmidt & Schmidt lavora direttamente con gli organismi di certificazione accreditati in Kazakistan, Bielorussia, Armenia e Kirghizistan. Serviamo produttori di macchinari, attrezzature industriali, dispositivi elettrici e tecnologie mediche. Ogni progetto è affidato a un responsabile di progetto dedicato che spiega ogni fase in italiano. Procedure trasparenti, prezzi fissi, risultati rapidi.

Domande frequenti sulla certificazione EAC e la dichiarazione EAC

1. Che cos’è un certificato EAC?

Il certificato EAC dell’Unione Economica Eurasiatica (UEE) conferma ufficialmente che i prodotti corrispondono alle direttive tecniche, i cosiddetti regolamenti tecnici dei paesi membri dell’UEE. I prodotti la cui conformità ai regolamenti tecnici è stata confermata dal certificato dell’UEE, possono essere liberamente trasportati e venduti oltre confine in tutto il territorio doganale degli stati membri dell'Unione Economica Eurasiatica.

2. Che cos’è una dichiarazione EAC?

La dichiarazione EAC dell’UEE conferma che i prodotti corrispondono ai requisiti minimi dei regolamenti tecnici dell’UEE. Una dichiarazione EAC viene rilasciata dal produttore, importatore o un rappresentante autorizzato e inserita nel registro uniforme. I prodotti la cui conformità ai regolamenti tecnici è stata certificata da una dichiarazione, possono essere liberamente trasportati e venduti oltre confine in tutto il territorio doganale degli stati membri dell’UEE.

3. Qual’è la differenza tra il certificato EAC e la dichiarazione EAC?

Il certificato EAC può essere rilasciato soltanto dopo il controllo di qualità effettuato da un ente di certificato indipendente accreditato in uno degli stati membri dell’UEE. La certificazione viene effettuata sulla base dei documenti tecnici, rapporti di prova interni o forniti da laboratori accreditati, come eventualmente sulla base di un audit di produzione sul posto. Il certificato è stampato su un modulo ufficiale, che presenta diversi elementi a prova di falsificazione ed è autenticato dalla firma e dal sigillo di un organismo accreditato. Il certificato EAC viene di solito rilasciato per prodotti complessi, i quali richiedono un controllo più dispendioso da parte delle autorità di sorveglianza.
La dichiarazione EAC è una dichiarazione di conformità da parte del produttore, importatore o rappresentante autorizzato sulla conformità dei prodotti ai requisiti minimi dei regolamenti tecnici dell’UEE. A differenza del certificato, la dichiarazione EAC viene rilasciata dal produttore o importatore stesso. Tutte le prove e analisi necessari vengono o effettuati dal produttore stesso o in alcuni casi da un laboratorio. Il richiedente rilascia la dichiarazione su un normale foglio di carta. Il rappresentante o l’ente di certificazione accreditato in uno dei paesi membri dell’UEE deve inserire poi la dichiarazione nel registro dell’UEE.
Più risposte può trovare qui!
Risposte alle domande frequenti sulla certificazione EAC e la dichiarazione EAC
Consulenza per la valutazione della conformità EAC

Consulenza per la valutazione della conformità EAC

Molti esportatori trovano difficile tenere traccia del gran numero di regole e regolamenti tecnici tra marcatura EAC, certificazione EAC e dichiarazione EAC, registrazione statale e le norme GOST. Per garantire l'accesso rapido nel mercato dell'UEE, offriamo una vasta gamma di seminari, conferenze, workshop e servizi di consulenza che possono essere personalizzati per soddisfare le esigenze individuali.

Tra le altre cose, condividiamo una conoscenza approfondita del regolamento tecnico e del sistema di certificazione dell'UEE, così come delle singole fasi della valutazione della conformità e della preparazione della documentazione tecnica necessaria.

Grazie alla loro esperienza pluriennale, i nostri esperti possono anche fornire conoscenze specifiche del settore dell'impiantistica, dell'ingegneria meccanica, delle costruzioni metalliche, della tecnologia di misurazione, dell'ingegneria elettrica, della tecnologia dell'automazione, della tecnologia medica, della tecnologia alimentare e dell'industria del mobile.

Richiedere una consulenza!
Preparazione dei documenti tecnici

Preparazione dei documenti tecnici per la Certificazione EAC

I documenti tecnici svolgono un ruolo molto importante nell’introduzione di prodotti nuovi nell’Unione Economica Eurasiatica. Non forniscono solo la base per la valutazione della conformità, ma sono essenziali anche per la messa in funzione, per esempio, di nuovi macchinari. Sono importanti soprattutto i seguenti documenti:

Passaporto tecnico
Giustificazione di sicurezza
Manuale di uso
Scheda di sicurezza
Rapporti di prova
Valutazione del rischio di ignizione

La competenza tecnica, la diligenza e l’accuratezza nella preparazione dei documenti sono il prerequisito per la distribuzione e l’uso senza problemi di prodotti, macchinari o attrezzature nel territorio dell’UEE. I documenti tecnici devono inoltre essere redatti in russo o nella lingua ufficiale del rispettivo stato membro nel quale viene venduto o usato il prodotto.

Per evitare qualsiasi problema, saremo lieti di aiutarvi a creare nuovi documenti tecnici o a controllare i documenti esistenti per la completezza, così come per la correttezza linguistica e terminologica in russo.


Richiedere la preparazione dei documenti tecnici!
Esame del tipo

Esame del tipo per la valutazione della conformità EAC

Un passo importante nella procedura di valutazione della conformità è il test di campioni di prodotto, durante il quale viene verificata la conformità dei prodotti con i rispettivi regolamenti tecnici dell'UEE. Nel caso di una certificazione EAC, il test può essere effettuato solo in laboratori accreditati e deve seguire regole specifiche. Se si tratta di una dichiarazione EAC, le prove possono essere effettuate anche in laboratori non accreditati. In seguito, viene redatto un protocollo di prova che contiene i risultati della prova, nonché informazioni sul produttore e sul metodo di prova.

Ci sono alcuni punti importanti da considerare, sia nella spedizione che nel processo di esame stesso. Sfortunatamente, alcuni organismi di certificazione dubbi hanno guadagnato l'accesso al mercato, quindi si consiglia estrema cautela quando si sceglie un organismo di certificazione. Per assicurarsi che i test campione si svolgano senza problemi, vi sosteniamo

  • nella selezione di campioni adatti per i test
  • nello sdoganamento,
  • così come nel riferimento a enti di certificazione e laboratori di prova affidabili.
Richiedere l'esame del tipo!
Traduzione tecnica

Traudzioni tecniche

Per poter esportare dei prodotti e dispositivi in Russia o altri paesi UEE, devono essere presentati alcuni documenti tecnici e la loro traduzione corretta in russo o nella lingua ufficiale dello stato membro dell'UEE. Per la traduzione di tali documenti il traduttore deve avere una vasta conoscenza in un campo tecnico specifico, così come la conoscenza della terminologia altamente specializzata.

I nostri specialisti dispongono di molti anni di esperienza nella traduzione di documenti tecnici come manuali operativi, passaporti tecnici, valutazioni di sicurezza, valutazioni dei rischi, passaporti delle attrezzature, registri di ispezione, ecc. I traduttori di Schmidt & Schmidt sanno russo, inglese, tedesco, francese e italiano.

Garantiamo una traduzione veloce, di alta qualità e accurata di tutti i documenti richiesti.

Richiedere la traduzione tecnica!

Perché i nostri clienti ci scelgono

Team con esperti e consulenti qualificati

I nostri dipendenti dispongono di una lunga esperienza nel campo dell'esportazione e della certificazione.

Certificazione di tutti i tipi di prodotti

Collaboriamo con clienti di tutte le branche industriali — dalla meccanica e l'elettronica agli alimenti e ai cosmetici.

Lavorazione veloce di ordini

Un approccio individuale per ogni cliente e una lavorazione rapida ci distinguono da altri.

Conoscenze approfondite sui regolamenti tecnici

Grazie alle nostre conoscenze tecniche e giuridiche assicuriamo un'alta qualità dei nostri servizi.

Consegna gratuita dei documenti

I Suoi documenti vengono consegnati il più presto possibile e gratuitamente.

Accesso a cinque mercati contemporaneamente

Il certificato EAC è valido in tutti e cinque gli stati membri dell'EAEU: Russia, Kazakhstan, Bielorussia, Armenia e Kirghizistan.

Iscriviti alla nostra newsletter.

Tieniti aggiornato sulle nostre ultime novità.

Sottoscrivi

la nostra squadra

Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Managing partner
Andrej Schmidt

Andrej Schmidt

Managing partner and head of marketing and distribution department
Dr. Olga Kylina, LL.M.

Dr. Olga Kylina, LL.M.

Senior consultant, head of legal services department
Marina Weger

Marina Weger

Senior consultant
Valeria Nikolaeva

Valeria Nikolaeva

Senior consultant
Anna Khan

Anna Khan

Senior consultant

Paginazione

  • Pagina successiva ››

I nostri clienti sono il nostro orgoglio

Ziehm Imaging GmbH
Voith
WEGeuro, S.A.
EMAG Maschinenfabrik GmbH
Profuga GmbH
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
Plattenhardt + Wirth GmbH
EAC Certificate
TR CU certificate
certification for Russia
extract from trade register
TR CU certificate
EAE certification
EAE certification
TR CU certificate
EAC
NETZSCH
EagleBurgmann
logistica russia
Esportazioni in Russia
Certificato Gost
Certificato EAC
Thomas-Krenn AG
Certificato EAC
Certificato Gost
Certificato EAC
Logistica Russia
Certificato EAC
Esportazione di macchinari dalla Germania
Certificato TR CU
Certificato EAC
Vendite in Russia
Informazioni su aziende, estratti del registro di commercio
Certificato EAC
Informazioni su aziende, estratti del registro di commercio in Russia
Estratto del registro di commercio
Certificato EAC
Estratto del registro di commercio
Certificato Gost
Informazioni su aziende, estratti del registro di commercio
Certificato EAC
Esportazione in Russia
EAC Certification TR CU 012/2011
EAC declaration of conformity
EAC Certification
BNP Paribas
Thyssenkrupp
Dassault Systemes
EAC-Certification
Legalisation von Dokumenten und Apostille
EAC Certification
Shell
ABB
HOCHTIEF
Raiffeisen
EAC Certification
Eaton
Schmidt & Schmidt OHG
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de

Bahnhofstrasse 32
94032 Passau
Germania
LLP Schmidt & Schmidt
+7 717 269 6317
kontakt@schmidt-and-schmidt.kz

md. Samal, 12
010000 Astana
Kazakistan
Schmidt and Schmidt Danışmanlık LTD. ŞTİ.
+90 312 963 212 9
kontakt@schmidt-export.de

Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv
No:3C-1, İç Kapı:160, Next Level
06520 Çankaya Ankara
Turchia
Shanghai Schmidt Business Consulting Co., Ltd.
+86 130 021 859 39
contact.shanghai@schmidt-export.de
WeChat: 13002185939

Room 206-A22, Building B, No. 1602 Zhongshan West Road
Xuhui District
200233 Shanghai
Cina
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal
UnionPay
Alipay
Wise

Footer menu

  • Contatto
  • Garanzia
  • Informazione legale
  • Protezione dei dati
  • Termini di servizio
  • Politica di recesso
  • Mappa del sito
  • Termini di pagamento
  • Gestione dei cookie
  • HOME

Search

  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Français
  • Italiano
  • 中文
  • Türkçe
  • Қазақ тілі
  • Español
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de
Marina Weger

Marina Weger

Senior consultant
+49 851 226 083 3
marina.weger@schmidt-export.com