Sia per l'esportazione di prodotti all'estero, che per l'importazione di prodotti dall'estero, vari documenti tecnici devono essere tradotti. Questo richiede non solo conoscenze tecniche, ma anche grandi capacità linguistiche.
Valutazione della conformità per la Russia e l'UEE
Per la marcatura EAC o la Certificazione TR CU di prodotti per il mercato russo e eurasiatico, la traduzione dei documenti tecnici è indispensabile. Gli specialisti di Schmidt & Schmidt dispongono di parecchi anni di esperienza nel commercio con la Russia e nella valutazione della conformità. Pertanto, la nostra azienda offre traduzioni di alta qualità di documenti tecnici per una vasta gamma di lingue.
Traduciamo tra l'altro:
Traduciamo per le seguenti aree:
Rilevanza della terminologia corretta e della precisione linguistica
Dato che i documenti tecnici formano la base per la valutazione della conformità EAC, è molto importante che questi siano linguisticamente corretti. Di conseguenza, è fondamentale che i rispettivi termini tecnici siano tradotti correttamente nella lingua corrispondente. Soprattutto nel caso di documenti come le istruzioni per l'uso, che costituiscono una parte importante della documentazione tecnica, è importante assicurare che venga usato un linguaggio chiaro e comprensibile per garantire un funzionamento senza errori da parte dell'utente.La nostra offerta
Traduzione in varie lingue
Offiramo traduzioni per varie lingue Offriamo traduzioni per numerose lingue dall'italiano e viceversa. Questo ci permette di sostenere i nostri clienti non solo nell'esportazione, ma anche con i documenti dei fornitori.Competenza tecnica
I nostri traduttori analizzano attentamente l'intero testo, il suo argomento, la terminologia e la stilistica. Se necessario, chiamiamo altri specialisti di settori tecnici rilevanti.Consegna gratuita dei documenti tradotti
Dopo la traduzione dei Suoi documenti, Le mandiamo i documenti tradotti gratuitamente.Alta qualità linguistica delle traduzioni
Ogni traduzione viene successivamente riletta per verificarne l'accuratezza linguistica e tecnica. Garantiamo quindi una traduzione senza errori e accurata dei vostri documenti nella lingua desiderata.Costi per la traduzione dei documenti tecnici
Il prezzo per la traduzione dei documenti tecnici dipendono da vari fattori. Essi includono tra l’altro:
- la portata del testo,
- il suo argomento e la sua complessità,
- così come il numero di tabelle, grafici o disegni.
