Salta al contenuto principale
Home

Main navigation

  • Servizi
    • Certificazione per il Kazakistan e l'UEE
    • Apostille e Legalizzazione consolare di documenti stranieri
    • Informazioni su aziende, verifiche della solvibilità ed estratti del registro di commercio
    • Estratti del registro fondiario
    • Acquisizione di documenti in tutto il mondo
    • Traduzioni legali e tecnici
    I nostri servizi
    I nostri servizi

    Legalizzazione e ottenimento di documenti: apostille e legalizzazione consolare per qualsiasi Paese. Estratti del registro di commercio e del registro fondiario da oltre 100 Paesi. Documenti ufficiali da autorità e archivi stranieri. Traduzioni notarili e certificate. Certificazione EAC per le esportazioni verso l'Unione Economica Eurasiatica.

    Documenti personali e aziendali. Prezzi fissi, tempistiche chiare, un project manager dedicato per ogni progetto.

  • Azienda
    • La nostra squadra
    • Le nostre referenze
    • Storia dell’azienda
    • Recensioni dei clienti
    La nostra azienda
    La nostra azienda

    Schmidt & Schmidt è una società di consulenza operativa a livello internazionale con sede a Passau. Siamo specializzati nella legalizzazione e nell'ottenimento di documenti, nonché nella certificazione EAC per le esportazioni verso l'Unione Economica Eurasiatica.

    Operiamo attraverso i nostri uffici in Germania (Passau), Turchia (Istanbul), Kazakistan (Ankara) e Cina (Shanghai). I nostri servizi sono disponibili in italiano, inglese, tedesco, turco, cinese e altre lingue. Oltre 10.000 progetti completati dal 2011.

  • Carriera
    • Onboarding dei dipendenti
    Unisciti al nostro team!
    Opportunità di carriera

    Fin dalla nostra fondazione, aiutiamo i clienti di tutto il mondo offrendo servizi aziendali completi, certificazione EAC, ottenimento e legalizzazione di documenti. Lavoriamo direttamente con le autorità governative e le ambasciate in oltre 100 Paesi attraverso i nostri uffici in Germania, Turchia, Kazakistan e Cina.

    Se Le interessa entrare a far parte di un'azienda internazionale dinamica, in rapida crescita e con eccellenti opportunità di avanzamento di carriera, non vediamo l'ora di ricevere il Suo curriculum.

  • Contatto

Valutazione della conformità EAC degli impianti industriali

Consulenza per la certificazione EAC

  • competente
  • veloce
  • affidabile
Richiedere il certificato EAC
EAC Certificato EAC dell’Unione Economica Eurasiatica
  1. Home
  2. Servizi
  3. Certificazione per il Kazakistan e l'UEE
  4. Valutazione della conformità EAC degli impianti industriali

Indice dei contenuti

  1. Quadro normativo
  2. Campo di applicazione
  3. Valutazione della conformità EAC di macchinari
  4. Valutazione EAC degli armadi elettrici e di controllo
  5. Valutazione della conformità di apparecchiature e recipienti a pressione
  6. Valutazione della conformità EAC di apparecchiature antideflagranti
  7. La valutazione della conformità EAC di strumenti di misura
  8. Procedura di valutazione della conformità
  9. Matrice di certificazione
  10. Documenti richiesti
  11. Rappresentante autorizzato
  12. Obbligo di marcatura
  13. Durata e costo della valutazione della conformità EAC degli impianti industriali
  14. La consegna dei documenti
Valutazione della conformità EAC degli impianti industriali
La valutazione della conformità degli impianti industriali è una procedura obbligatoria che fa parte della sorveglianza statale di impianti industriali. Grazie a quella procedura può essere verificato se i requisiti in quanto alla sicurezza e la qualità sono soddisfatti. In seguito alla valutazione della conformità viene rilasciata un’attestazione sotto forma di dichiarazione EAC o certificato EAC, il quale certifica che l’impianto corrisponde ai requisiti minimi dei regolamenti tecnici in Russia. Lo scopo della valutazione della conformità è quello di assicurare la sicurezza degli impianti industriali.

Quadro normativo

La base per la valutazione della conformità viene fornita dalla legislazione dell’UEE e la Federazione Russa, soprattutto:

  • Decreto del Governo della Federazione Russa n. 982 del 1 dicembre 2009 “Sull’approvazione di un elenco di prodotti soggetti alla certificazione e dichiarazione obbligatoria”
  • Legge Federale n. 184-FZ del 27 dicembre 2002 “Sul regolamento tecnico”
  • Risoluzione della Commissione Doganale Eurasiatica n. 621 del 7 aprile 2011 “Sull’applicazione di schemi standardizzati per le procedure di valutazione della conformità”
  • Legge Federale N 116-FZ del 21 luglio 1997 “Sulla sicurezza degli impianti industriali con maggior rischio”
  • Decisione della Commissione dell’Unione Economica Eurasiatica n. 711 del 15 luglio 2011 “Sull’obbligo di marcatura”

Campo di applicazione

Il termine “impianto industriale” indica una serie di macchine, meccanismi e attrezzature diversi coinvolti nel processo di produzione e destinate ad eseguire vari processi tecnologici (lavorazione, preparazione ecc.) al fine di produrre il prodotto con la qualità richiesta.

La valutazione della conformità è di solito richiesta per impianti coperti dai seguenti regolamenti tecnici:

  • TR CU 010/2011 Sulla sicurezza di macchinari e attrezzature
  • TR CU 004/2011 Sulla sicurezza delle apparecchiature a bassa tensione
  • TR CU 012/2011 Sulla sicurezza di macchine e apparecchiature EX usate in atmosfere explosive
  • TR CU 016/2011 Sulla sicurezza delle apparecchiature funzionanti a combustibile gassoso
  • TR CU 020/2011 Sulla compatibilità elettromagnetica
  • TR CU 032/2013 Sulla sicurezza delle apparecchiature a pressione

Valutazione della conformità EAC di macchinari

Di solito il regolamento tecnico TR CU 010/2011 Sulla sicurezza di macchinari e attrezzature svolge il ruolo principale. Ciò vale quasi per tutti i tipi di macchinari e equipaggiamento, con alcune eccezioni come per esempio aerei, veicoli spaziali, veicoli ferroviari, attrazioni e piattaforme di estrazione (la lista completa può essere trovata nel regolamento TR CU 010/2011).

Considerando il fatto che i moderni impianti industriali sono spesso costiuiti da diversi dispositivi tecnici, un certificato di conformità EAC secondo il TR CU 010/2011 di solito non è sufficiente. Oltre al codice tecnico TR CU 010/2011, i paesi UEE hanno sviluppato ulteriori codici tecnici con un focus più ristretto.

Valutazione EAC degli armadi elettrici e di controllo

Gli armadi di commutazione e controllo e i quadri elettrici di distribuzione servono per la ricezione, la distribuzione e la misurazione dell'energia elettrica, la protezione dei circuiti elettrici, la fornitura di energia di emergenza e il controllo delle installazioni elettriche. Sono composti da armadi, unità di controllo ed elementi di connessione. I quadri elettrici e gli armadi di controllo sono solitamente forniti come armadi individuali pronti per il montaggio.

Gli armadi di commutazione e controllo e i distributori destinati alla corrente alternata da 50 a 1000 volt e alla corrente continua da 75 a 1500 volt sono soggetti alla certificazione obbligatoria EAC secondo il TR CU 004/2011 "Sulla sicurezza degli impianti a bassa tensione".

Oltre a questo, gli armadi possono contenere diversi componenti che possono generare interferenze elettromagnetiche o che sono sensibili a tali interferenze. Indipendentemente dalla tensione, tale materiale elettrico è soggetto alla dichiarazione obbligatoria EAC secondo TR CU 020/2011 "Sulla compatibilità elettromagnetica", la dichiarazione EAC può in questo caso essere sostituita volontariamente dalla certificazione EAC.

Armadi di commutazione e di comando elettrici o quadri elettrici di distribuzione che funzionano a media o alta tensione sono soggetti alla valutazione della conformità secondo le normative nazionali come GOST-R, GOST-K e STB, poichè in questo settore non è ancora stata introdotta nessuna normativa armonizzata a livello dell'UEE.

Valutazione della conformità di apparecchiature e recipienti a pressione

Dato che questo tipo di attrezzatura può rappresentare un rischio particolare per la vita umana e l'ambiente se non vengono rispettate le norme, si presta particolare attenzione ai requisiti di sicurezza del regolamento tecnico TR ZU 032/2013 sulla sicurezza delle attrezzature a pressione. Nella fabbricazione di attrezzature e recipienti a pressione, questi requisiti di sicurezza devono essere rispettati in tutte le fasi della produzione: dalla progettazione alla messa in servizio. Il regolamento tecnico contiene le seguenti informazioni:

  • il calcolo della resistenza considerando i carichi probabili
  • la valutazione della resistenza è calcolata utilizzando le formule. Qualsiasi possibilità di danneggiare la salute umana e l'ambiente deve essere eliminata
  • in fase di progettazione devono essere previste attrezzature supplementari, grazie alle quali il lavoro sicuro è monitorato
  • deve essere possibile sostituire i singoli elementi in caso di guasto
  • i fattori che causano il surriscaldamento delle apparecchiature devono essere eliminati o ridotti al minimo
  • il prototipo deve superare i test
  • i materiali di cui sono fatte le apparecchiature devono essere conformi ai requisiti di sicurezza durante tutta la vita del prodotto (vedi allegato 2 di TR 032)
  • i colori in cui le attrezzature a pressione possono e devono essere verniciate sono prescritti in un'applicazione speciale in modo che lo specialista possa determinare immediatamente dal colore della superficie a quale categoria appartiene l'attrezzatura (vedi allegato 3 di TP 032)

Tali apparecchiature a pressione sono soggette a una certificazione o dichiarazione EAC obbligatoria.

Valutazione della conformità EAC di apparecchiature antideflagranti

certificato EX dell'UEE

Per apparecchiature antideflagranti si applica il TR CU 012/2011 Sulla sicurezza di macchine e apparecchiature EX usate in atmosfere explosive. Considerando la complessita dei dispositivi tecnici e delle condizioni in cui vengono utilizzate, si applicano anche altre regole: TR CU 010/2011 "Sulla sicurezza di macchinari e attrezzature", TR CU 016/2011 Sulla sicurezza delle apparecchiature funzionanti a combustibile gassoso e TR CU 020/2011 Sulla compatibilità elettromagnetica.

Oltre a questo, le apparecchiature antideflagranti devono essere contrassegnati con una propria marcatura. Nell'ambito internazionale viene accettata l'abbreviazione EX. La marcatura deve essere anche inserita nella documentazione technica.

L'attrezzatura viene suddivisa ulteriormente all'interno della categoria:

  • secondo le zone esplosive
  • a seconda dell'ambito di applicazione, secondo i gruppi
  • secondo le classe di temperatura
  • secondo il livello di protezione dalle esplosioni

La protezione contro le esplosioni è il componente più complesso e pericoloso dell'attrezzatura. Pertanto, hanno la loro propria classificazione. Ogni tipo è contrassegnato da una lettera: a, b, c e così via. Questa lettera deve essere aggiunta alla marcatura principale del prodotto (per esempio Exa, Exb, Exc) e deve anche essere inserita nella documentazione tecnica dell'attrezzatura.

Le apparecchiature antiflagranti sono solo soggette alla certificazione EAC. Per questa categoria, il richiedente deve fornire le seguenti informazioni: Processo di produzione, una lista delle norme applicate, una descrizione delle soluzioni tecniche e una valutazione dei rischi (se le norme non sono state applicate), un certificato del sistema di gestione della qualità della produzione (se presente), un contratto di fornitura. La certificazione viene effettuata esclusivamente da un organismo di certificazione accreditato.

Importante! Per impianti industriali usati in stabilimenti a maggior rischio, possono essere imposti requisiti aggiuntivi.

La valutazione della conformità EAC di strumenti di misura

Di solito, gli strumenti di misura sono soggetti alla valutazione della conformità sotto forma della dichiarazione EAC. I requisiti di sicurezza per gli strumenti di misura sono stabiliti nei regolamenti tecnici dell'UEE TR CU 004/2011 Sulla sicurezza delle apparecchiature a bassa tensione e TR CU 020/2011 Sulla compatibilità elettromagnetica. Questi regolamenti tecnici prevedono la dichiarazione EAC come forma di valutazione della conformità per gli strumenti di misura.

Gli strumenti di misura intideflagranti sono invece soggetti alla certificazione obbligatoria EAC secondo TR CU 012/2011 "Sulla sicurezza di macchine e apparecchiature EX usate in atmosfere esplosive".

Date le difficili condizioni di lavoro nell'impianto di produzione con un rischio aumentato, ci si può chiedere se non ci sia necessaria la certificazione antincendio secondo il TR EAEU 043/2017 Sui requisiti per la sicurezza antincendio e i mezzi antincendio. L'elenco delle attrezzature che richiedono la certificazione antincendio è limitato.

Procedura di valutazione della conformità

Le valutazioni della conformità vengono effettuate sotto forma di dichiarazione EAC o certificazione EAC.

La procedura di certificazione EAC si svolge come segue:

  1. passo: richiesta presso un organismo di certificazione accreditato
  2. passo: esame dei documenti da parte dell’organismo di certificazione
  3. passo: classificazione del prodotto e scelta dei campioni
  4. passo: prove e analisi
  5. passo: audit di produzione (se previsto dal regolamento tecnico)
  6. passo: rilascio del certificato EAC e inserimento nel registro unico
  7. passo: sorveglianza di prodotti certificati (se previsto)

La procedura di dichiarazione EAC si svolge come segue:

  1. passo: Prima di tutto, il produttore deve definire a quali norme tecniche il suo prodotto deve essere conforme
  2. passo: Ora, il produttore sceglie uno schema, secondo il quale avviene la valutazione della conformità
  3. passo: Gli esami vengono eseguiti e protocollati
  4. passo: Se i risultati sono positivi, il produttore può preparare la documentazione necessaria. I documenti richiesti sono elencati nei regolamenti tecnici pertinenti.
  5. passo: La dichiarazione viene rilasciata dal produttore nazionale o dal rappresentante autorizzato straniero
  6. passo: La dichiarazione e gli altri documenti devono essere inseriti nel registro unico dell'UEE

La valutazione della conformità obbligatoria di impianti industriali avviene secondo un schema specifico la cui scelta dipende principalmente dalla produzione: consegna seriale o unica.

L’impianto è sempre soggetto ai regolamenti nominati, anche se viene usato in aree a maggior rischio. In aggiunta, per tali impianti deve essere effettuata una perizia sulla sicurezza industriale.

Matrice di certificazione

Quando si tratta di progetti grandi e complessi, è da consigliare di creare una matrice di certificazione per la valutazione di conformità se stessi o farla creare dagli esperti. La matrice di certificazione fornisce una panoramica di quali prodotti/tipi di prodotti o componenti richiedono quali prove di conformità e documentazione aggiuntiva.

La matrice viene spesso creata sotto forma di tabella excel e consiste nei seguenti elementi:

  • denonimanzione del prodotto
  • denominazione della prova di conformità richiesta
  • denominazione dei documenti tecnici richiesti

I tipi di prova di conformità che di solito vengono richiesti dal produttore, l’importatore o dai venditori sono:

  • certificato EAC ai sensi dei regolamenti tecnici dell’UEE
  • dichiarazione EAC ai sensi dei regolamenti tecnici dell’UEE
  • certificato di registrazione statale
  • certificato di protezione antincendio
  • l’omologazione del tipo per strumenti di misura - Pattern Approval Certificate
  • certificati di taratura
  • licenze o altre approvazioni

Documenti richiesti

docuemnti tecnici per la valutazione di conformità EAC degli impianti industriali

Per la richiesta del certificato EAC o la dichiarazione EAC dell’Unione Economica Eurasiatica sono richiesti i seguenti documenti:

  • descrizione del prodotto dettagliata
  • denominazione del prodotto
  • numero di tariffa doganale
  • passaporto tecnico
  • giustificazione della sicurezza
  • disegno tecnico
  • scheda dati tecnici
  • rapporti di prova
  • calcolo della forza (se richiesto)
  • certificati già disponibili: ISO, DIN, CE, CB

A seconda del prodotto certificato, anche ulteriori documenti e certificati possono essere richiesti.

Si prega di mandarci una descrizione del prodotto dettagliato con tutte le proprietà tecniche, affinché i nostri esperti possano identificare le possibili procedure di valutazione della conformità.

Rappresentante autorizzato

Rappresentante autorizzato

Un produttore la cui sede non si trova in uno degli stati membri dell’UEE non ha il diritto di richiedere l’esecuzione della valutazione di conformità degli impianti industriali per l’adempimento dei requisiti dei relativi regolamenti tecnici.

Per poter tuttavia effettuare una valutazione della conformità, il produttore straniero deve incaricare un rappresentante autorizzato in uno degli stati membri dell’UEE. Questo rappresentante difende gli interessi del produttore straniero nella collaborazione con gli enti di certificazione dell’UEE per quanto riguarda la sicurezza e la qualità dei prodotti e la loro conformità ai regolamenti tecnici.

Secondo la legge vigente e in conformità ai regolamenti tecnici dell’Unione economica soltanto un imprenditore con sede nel territorio dell’UEE può essere nominato come rappresentante autorizzato.

Obbligo di marcatura

Il marchio di conformità EAC dell'Unione Economica Eurasiatica

I prodotti soggetti all’obbligo di certificazione secondo i regolamenti tecnici per i quali è stato rilasciato un certificato, devono essere contrassegnato con il marchio EAC dell’Unione Economica Eurasiatica per mostrare la conformità ai requisiti legali dell’UEE.

I requisiti per il marchio di conformità sono stabiliti nella Risoluzione della Commissione dell’Unione Economica Eurasiatica n. 711 del 15 luglio 2011 “Sull’obbligo di marcatura”.

La marcatura di prodotti soggetti alla certificazione obbligatoria secondo i regolamenti tecnici dell’UEE, è un requisito per l’ammissione al mercato. La messa in circolazione di prodotti senza la rispettiva marcatura è un reato. Inoltre il marchio di conformità aumenta la fiducia dei potenziali clienti nel prodotto che la domanda di quest’ultimo.

Durata e costo della valutazione della conformità EAC degli impianti industriali

La richiesta di una valutazione della conformità è una procedura lunga e costosa. La durata e i costi dipendono da vari fattori, come il tipo di merce, la necessità di verifiche in laboratorio e la complessità delle prove. Le specifiche condizioni della certificazione vengono sempre determinati individualmente a seconda dei documenti necessari.

La richiesta di un certificato può richiedere qualche settimana.

La consegna dei documenti

Al momento dell'ordine di un attestato di conformità, riceverá una copia via e-mail immediatamente dopo che il processo di certificazione è stato completato con successo. In pochi giorni l'originale Le sarà inviato per posta.

aggiornato: 19 Novembre 2024
Richiedere un'offerta

Che cos'è una certificazione EAC?

Nel nostro video, spieghiamo che cos'è una certificazione EAC e come e dove può certificare o dichiarare i Suoi prodotti per la commercializzazione nell'UEE.

La certificazione e dichiarazione EAC sono processi complessi, che confermano la conformità dei prodotti ai vigenti regolamenti tecnici e che richiedono tante conoscenze tecniche. Schmidt & Schmidt Le offre aiuto durante il processo della certificazione per il mercato dell'UEE.

La certificazione EAC per l'Unione economica eurasiatica è la nostra competenza principale

Chi siamo

Schmidt & Schmidt L'esportazione verso l'Unione economica eurasiatica richiede certificati EAC e valutazioni di conformità tecnica. Dal 2011 lavoriamo con i regolamenti tecnici dell'UEEA e abbiamo sviluppato un processo chiaro con passaggi comprensibili.

Vi aiutiamo a preparare tutta la documentazione tecnica necessaria e i passaporti tecnici per i vostri prodotti. I nostri specialisti esaminano i vostri file tecnici, identificano le lacune e garantiscono la piena conformità ai regolamenti tecnici dell'UEEA. Questo è spesso il passaggio più critico nel processo di certificazione.

Schmidt & Schmidt lavora direttamente con gli organismi di certificazione accreditati in Kazakistan, Bielorussia, Armenia e Kirghizistan. Serviamo produttori di macchinari, attrezzature industriali, dispositivi elettrici e tecnologie mediche. Ogni progetto è affidato a un responsabile di progetto dedicato che spiega ogni fase in italiano. Procedure trasparenti, prezzi fissi, risultati rapidi.

Domande frequenti sulla certificazione EAC e la dichiarazione EAC

1. Che cos’è un certificato EAC?

Il certificato EAC dell’Unione Economica Eurasiatica (UEE) conferma ufficialmente che i prodotti corrispondono alle direttive tecniche, i cosiddetti regolamenti tecnici dei paesi membri dell’UEE. I prodotti la cui conformità ai regolamenti tecnici è stata confermata dal certificato dell’UEE, possono essere liberamente trasportati e venduti oltre confine in tutto il territorio doganale degli stati membri dell'Unione Economica Eurasiatica.

2. Che cos’è una dichiarazione EAC?

La dichiarazione EAC dell’UEE conferma che i prodotti corrispondono ai requisiti minimi dei regolamenti tecnici dell’UEE. Una dichiarazione EAC viene rilasciata dal produttore, importatore o un rappresentante autorizzato e inserita nel registro uniforme. I prodotti la cui conformità ai regolamenti tecnici è stata certificata da una dichiarazione, possono essere liberamente trasportati e venduti oltre confine in tutto il territorio doganale degli stati membri dell’UEE.

3. Qual’è la differenza tra il certificato EAC e la dichiarazione EAC?

Il certificato EAC può essere rilasciato soltanto dopo il controllo di qualità effettuato da un ente di certificato indipendente accreditato in uno degli stati membri dell’UEE. La certificazione viene effettuata sulla base dei documenti tecnici, rapporti di prova interni o forniti da laboratori accreditati, come eventualmente sulla base di un audit di produzione sul posto. Il certificato è stampato su un modulo ufficiale, che presenta diversi elementi a prova di falsificazione ed è autenticato dalla firma e dal sigillo di un organismo accreditato. Il certificato EAC viene di solito rilasciato per prodotti complessi, i quali richiedono un controllo più dispendioso da parte delle autorità di sorveglianza.
La dichiarazione EAC è una dichiarazione di conformità da parte del produttore, importatore o rappresentante autorizzato sulla conformità dei prodotti ai requisiti minimi dei regolamenti tecnici dell’UEE. A differenza del certificato, la dichiarazione EAC viene rilasciata dal produttore o importatore stesso. Tutte le prove e analisi necessari vengono o effettuati dal produttore stesso o in alcuni casi da un laboratorio. Il richiedente rilascia la dichiarazione su un normale foglio di carta. Il rappresentante o l’ente di certificazione accreditato in uno dei paesi membri dell’UEE deve inserire poi la dichiarazione nel registro dell’UEE.
Più risposte può trovare qui!
Risposte alle domande frequenti sulla certificazione EAC e la dichiarazione EAC
Consulenza per la valutazione della conformità EAC

Consulenza per la valutazione della conformità EAC

Molti esportatori trovano difficile tenere traccia del gran numero di regole e regolamenti tecnici tra marcatura EAC, certificazione EAC e dichiarazione EAC, registrazione statale e le norme GOST. Per garantire l'accesso rapido nel mercato dell'UEE, offriamo una vasta gamma di seminari, conferenze, workshop e servizi di consulenza che possono essere personalizzati per soddisfare le esigenze individuali.

Tra le altre cose, condividiamo una conoscenza approfondita del regolamento tecnico e del sistema di certificazione dell'UEE, così come delle singole fasi della valutazione della conformità e della preparazione della documentazione tecnica necessaria.

Grazie alla loro esperienza pluriennale, i nostri esperti possono anche fornire conoscenze specifiche del settore dell'impiantistica, dell'ingegneria meccanica, delle costruzioni metalliche, della tecnologia di misurazione, dell'ingegneria elettrica, della tecnologia dell'automazione, della tecnologia medica, della tecnologia alimentare e dell'industria del mobile.

Richiedere una consulenza!
Preparazione dei documenti tecnici

Preparazione dei documenti tecnici per la Certificazione EAC

I documenti tecnici svolgono un ruolo molto importante nell’introduzione di prodotti nuovi nell’Unione Economica Eurasiatica. Non forniscono solo la base per la valutazione della conformità, ma sono essenziali anche per la messa in funzione, per esempio, di nuovi macchinari. Sono importanti soprattutto i seguenti documenti:

Passaporto tecnico
Giustificazione di sicurezza
Manuale di uso
Scheda di sicurezza
Rapporti di prova
Valutazione del rischio di ignizione

La competenza tecnica, la diligenza e l’accuratezza nella preparazione dei documenti sono il prerequisito per la distribuzione e l’uso senza problemi di prodotti, macchinari o attrezzature nel territorio dell’UEE. I documenti tecnici devono inoltre essere redatti in russo o nella lingua ufficiale del rispettivo stato membro nel quale viene venduto o usato il prodotto.

Per evitare qualsiasi problema, saremo lieti di aiutarvi a creare nuovi documenti tecnici o a controllare i documenti esistenti per la completezza, così come per la correttezza linguistica e terminologica in russo.


Richiedere la preparazione dei documenti tecnici!
Esame del tipo

Esame del tipo per la valutazione della conformità EAC

Un passo importante nella procedura di valutazione della conformità è il test di campioni di prodotto, durante il quale viene verificata la conformità dei prodotti con i rispettivi regolamenti tecnici dell'UEE. Nel caso di una certificazione EAC, il test può essere effettuato solo in laboratori accreditati e deve seguire regole specifiche. Se si tratta di una dichiarazione EAC, le prove possono essere effettuate anche in laboratori non accreditati. In seguito, viene redatto un protocollo di prova che contiene i risultati della prova, nonché informazioni sul produttore e sul metodo di prova.

Ci sono alcuni punti importanti da considerare, sia nella spedizione che nel processo di esame stesso. Sfortunatamente, alcuni organismi di certificazione dubbi hanno guadagnato l'accesso al mercato, quindi si consiglia estrema cautela quando si sceglie un organismo di certificazione. Per assicurarsi che i test campione si svolgano senza problemi, vi sosteniamo

  • nella selezione di campioni adatti per i test
  • nello sdoganamento,
  • così come nel riferimento a enti di certificazione e laboratori di prova affidabili.
Richiedere l'esame del tipo!
Traduzione tecnica

Traudzioni tecniche

Per poter esportare dei prodotti e dispositivi in Russia o altri paesi UEE, devono essere presentati alcuni documenti tecnici e la loro traduzione corretta in russo o nella lingua ufficiale dello stato membro dell'UEE. Per la traduzione di tali documenti il traduttore deve avere una vasta conoscenza in un campo tecnico specifico, così come la conoscenza della terminologia altamente specializzata.

I nostri specialisti dispongono di molti anni di esperienza nella traduzione di documenti tecnici come manuali operativi, passaporti tecnici, valutazioni di sicurezza, valutazioni dei rischi, passaporti delle attrezzature, registri di ispezione, ecc. I traduttori di Schmidt & Schmidt sanno russo, inglese, tedesco, francese e italiano.

Garantiamo una traduzione veloce, di alta qualità e accurata di tutti i documenti richiesti.

Richiedere la traduzione tecnica!

Perché i nostri clienti ci scelgono

Team con esperti e consulenti qualificati

I nostri dipendenti dispongono di una lunga esperienza nel campo dell'esportazione e della certificazione.

Certificazione di tutti i tipi di prodotti

Collaboriamo con clienti di tutte le branche industriali — dalla meccanica e l'elettronica agli alimenti e ai cosmetici.

Lavorazione veloce di ordini

Un approccio individuale per ogni cliente e una lavorazione rapida ci distinguono da altri.

Conoscenze approfondite sui regolamenti tecnici

Grazie alle nostre conoscenze tecniche e giuridiche assicuriamo un'alta qualità dei nostri servizi.

Consegna gratuita dei documenti

I Suoi documenti vengono consegnati il più presto possibile e gratuitamente.

Accesso a cinque mercati contemporaneamente

Il certificato EAC è valido in tutti e cinque gli stati membri dell'EAEU: Russia, Kazakhstan, Bielorussia, Armenia e Kirghizistan.

Iscriviti alla nostra newsletter.

Tieniti aggiornato sulle nostre ultime novità.

Sottoscrivi

la nostra squadra

Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Managing partner
Andrej Schmidt

Andrej Schmidt

Managing partner and head of marketing and distribution department
Dr. Olga Kylina, LL.M.

Dr. Olga Kylina, LL.M.

Senior consultant, head of legal services department
Marina Weger

Marina Weger

Senior consultant
Valeria Nikolaeva

Valeria Nikolaeva

Senior consultant
Anna Khan

Anna Khan

Senior consultant

Paginazione

  • Pagina successiva ››

I nostri clienti sono il nostro orgoglio

Ziehm Imaging GmbH
Voith
WEGeuro, S.A.
EMAG Maschinenfabrik GmbH
Profuga GmbH
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
Plattenhardt + Wirth GmbH
EAC Certificate
TR CU certificate
certification for Russia
extract from trade register
TR CU certificate
EAE certification
EAE certification
TR CU certificate
EAC
NETZSCH
EagleBurgmann
logistica russia
Esportazioni in Russia
Certificato Gost
Certificato EAC
Thomas-Krenn AG
Certificato EAC
Certificato Gost
Certificato EAC
Logistica Russia
Certificato EAC
Esportazione di macchinari dalla Germania
Certificato TR CU
Certificato EAC
Vendite in Russia
Informazioni su aziende, estratti del registro di commercio
Certificato EAC
Informazioni su aziende, estratti del registro di commercio in Russia
Estratto del registro di commercio
Certificato EAC
Estratto del registro di commercio
Certificato Gost
Informazioni su aziende, estratti del registro di commercio
Certificato EAC
Esportazione in Russia
EAC Certification TR CU 012/2011
EAC declaration of conformity
EAC Certification
BNP Paribas
Thyssenkrupp
Dassault Systemes
EAC-Certification
Legalisation von Dokumenten und Apostille
EAC Certification
Shell
ABB
HOCHTIEF
Raiffeisen
EAC Certification
Eaton
Schmidt & Schmidt OHG
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de

Bahnhofstrasse 32
94032 Passau
Germania
LLP Schmidt & Schmidt
+7 717 269 6317
kontakt@schmidt-and-schmidt.kz

md. Samal, 12
010000 Astana
Kazakistan
Schmidt and Schmidt Danışmanlık LTD. ŞTİ.
+90 312 963 212 9
kontakt@schmidt-export.de

Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv
No:3C-1, İç Kapı:160, Next Level
06520 Çankaya Ankara
Turchia
Shanghai Schmidt Business Consulting Co., Ltd.
+86 130 021 859 39
contact.shanghai@schmidt-export.de
WeChat: 13002185939

Room 206-A22, Building B, No. 1602 Zhongshan West Road
Xuhui District
200233 Shanghai
Cina
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal

Footer menu

  • Contatto
  • Garanzia
  • Informazione legale
  • Protezione dei dati
  • Termini di servizio
  • Politica di recesso
  • Mappa del sito
  • Termini di pagamento
  • Gestione dei cookie
  • HOME

Search

  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Français
  • Italiano
  • 中文
  • Türkçe
  • Қазақ тілі
  • Español
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de
Marina Weger

Marina Weger

Senior consultant
+49 851 226 083 3
marina.weger@schmidt-export.com