Schmidt & Schmidt offre la legalizzazione consolare di atti dal Laos.
Gli atti emessi in Italia vengono riconosciuti in Laos solo dopo la rispettiva legalizzazione. Ciò significa che la loro autenticità deve essere confermata separatamente.
Laos non ha ratificato la Convenzione dell’Aia per la dispensa di atti pubblici dalla legalizzazione. Gli atti italiani devono quindi essere legalizzati dall’ambasciata del Laos per poter essere utilizzati in Laos.
Legalizzazione consolare di atti laotiani per l’uso in Italia
Un atto ufficiale, come un atto di nascita o una sentenza, emesso da un’autorità del Laos deve essere legalizzato prima di poter essere utilizzato in Italia. Per primo il rispettivo atto deve essere presentato dal Ministero degli Affari Esteri laotiano, il quale rilascia direttamente una versione inglese legalizzata dei documenti originali. Poi bisogna presentare in Ambasciata i documenti laotiani in originale, le versioni legalizzate dal Ministero degli Affari Esteri laotiano e anche le rispettive traduzioni in lingua italiana per la legalizzazione finale del documenti.
Legalizzazione Consolare di atti italiani per l’uso in Laos
I documenti formati in Italia da utilizzare in Laos devono prima essere legalizzati dalla Prefettura territorialmente competente e poi dall’Ambasciata laotiana. Laos non possiede nessuna rappresentanza diplomatica in Italia, quella più vicina si trova in Francia.
