Schmidt & Schmidt offre la legalizzazione consolare di atti provenienti dal Yemen.
Gli atti rilasciati in Italia vengono riconosciuti in Yemen solo dopo la rispettiva legalizzazione. Ciò significa che la loro autenticità deve essere confermata separatamente.
Yemen non ha ratificato la Convenzione dell’Aia per la dispensa di atti pubblici stranieri dalla legalizzazione. Perció gli atti italiani devono essere legalizzati dall’ambasciata di Yemen per l’uso in Yemen.
Legalizzazione consolare di atti formati in Yemen per l’uso in Italia
A causa della chiusura dell’ambasciata Sana’a, la legalizzazione consolare di atti formati in Yemen non è possibile al momento. Anche la legalizzazione consolare da parte di altre rappresentanze all'estero non è possibile.
Inoltre attualmente, non si possono verificare gli atti yemeniti per l'autenticità formale e l'accuratezza del contenuto.
Dipende dal giudizio dell’autorità nazionale alla quale viene presentato un documento yemenito se lo riconosce senza ulteriori prove come autentico o no (cfr. § 438 paragrafo 1 Codice di procedura civile).
Legalizzazione consolare di atti italiani per l’uso in Yemen
Per la legalizzazione consolare il rispettivo documento italiano deve prima essere autenticato dalle autorità italiane competenti, cioè o dalla Prefettura o la Procura.
- Legalizzazione di documenti yemeniti non-commerciali
Prima di poter essere legalizzati dal Consolato competente, i documenti rilasciati in Yemen devono essere autenticati dal Ministero della Repubblica di Yemen in Sana’a.
Qualsiasi tipo di certificato emesso nella Repubblica d’Italia va autenticato dalla Procura o la Prefettura prima di poter essere legalizzato presso il Consolato.
- Legalizzazione consolare di deleghe yemenite
Per la legalizzazione consolare di una delega il richiedente deve presentarsi in persona presso il consolato competente.
